 |
| English | Russian |
| give someone a high five | здороваться (с помощью обмена ударами открытыми ладонями Andrey Truhachev) |
| give someone a high five | приветствовать (с помощью обмена ударами открытыми ладонями Andrey Truhachev) |
| give someone a high five | приветствовать друг друга путём хлопания открытыми ладонями (Andrey Truhachev) |
| give a high five | ударять открытой ладонью об открытую ладонь другого (в знак ободрения , одобрения или приветсвия Andrey Truhachev) |
| give someone a high five | поприветствовать (с помощью обмена ударами открытыми ладонями Andrey Truhachev) |
| give someone a high five | поздравлять (с помощью обмена ударами открытыми ладонями Andrey Truhachev) |
| give someone a high five | поздороваться (с помощью обмена ударами открытыми ладонями Andrey Truhachev) |
| high five | пятюня (английское "high five" не разговорное, в отличие от "пятюня"; досл. "высокая пятёрка", потому что пятью пальцами человек на высоком уровне хлопает по ладони другого человека: People began cheering and giving each other high fives.  merriam-webster.com Shabe) |
| high-five | поздороваться (с помощью обмена ударами открытыми ладонями Andrey Truhachev) |
| high-five | поприветствовать (с помощью обмена ударами открытыми ладонями Andrey Truhachev) |
| high-five | ударять открытой ладонью об открытую ладонь другого (в знак ободрения , одобрения или приветсвия Andrey Truhachev) |
| high-five | здороваться (с помощью обмена ударами открытыми ладонями Andrey Truhachev) |
| high-five | поздравлять (с помощью обмена ударами открытыми ладонями Andrey Truhachev) |
| high-five! | дай пять! |
| high-five me | дай пять (Technical) |