 |
| English | Russian |
| bottle containing one-eighth of a liter of vodka | мерзавчик |
| half-liter bottle | поллитровка |
| half-liter bottle | пол-литра |
| liter bottle | литровка |
| 0.3 liter bottle | полубутылка |
| 0.3 liter bottle | полбутылка |
| 0.3 of a liter | полбутылки (= полбутылка; Russian liquid measure) |
| 0.3 of a liter | полбутылка (Russian liquid measure) |
| Russian liquid measure equal to 0.3 of liter | полбутылка |
| old Russian dry measure equivalent to 210 liters | четь |
| one-liter bottle | литр |
| quarter-liter bottle | четвертинка (of vodka, etc) |
| quarter-liter bottle of vodka, etc | четвертинка |
| quarter-liter bottle of vodka | чекушка |
| quarter-liter of vodka | гусыня |