 |
| English | Russian |
| back of the napkin model | модель, представленная в общих чертах (Сленговое выражение характеризует ситуацию, когда какой-либо концепт или модель можно представить, быстро набросав его на салфетке  investopedia.com Alesya Kitsune) |
| flagship model | топчик (Если вы хотите настоящий топчик, то вам хорошо подойдет Google Pixel 3. Флагманский смартфон, выпущенный полтора года назад, осенью 2018 года, порадует не только камерой, но и более производительным железом. //20) |
| model car | коллекционная машинка (denghu) |
| model off and on | полепливать |
| role model | пример (I can see how hard it may be when growing up your role model is not someone at home, but someone on the street that you see. SirReal) |