 |
| English | Russian |
| a stickler for detail | дотошный человек |
| be a stickler for details | быть придирчивым к деталям (Am.E. Taras) |
| stickler for cleanliness | чистоплюйка |
| stickler for cleanliness | чистоплюй |
| stickler for cleanliness | чистюля (masc and fem) |
| stickler for cleanliness | чистюлька (masc and fem; = чистюля) |
| stickler for cleanliness | чистяк (= чистюля) |
| stickler for cleanliness | чистюля |
| stickler for cleanliness | чистюлька |