Russian | English |
в денежном плане | money-wise (Для сформирования образованности, важны две основные цели: обеспечить свою личную безопасность в денежном плане и желание поднять уровень личной жизни. VLZ_58) |
в планах | on tap (US: planned or scheduled to happen:: I called to find out what's on tap for the weekend. Alexander Demidov) |
в плане? | as in? (в каком плане, что именно имеется в виду? 4uzhoj) |
в плане | along the lines of (Alex_Odeychuk) |
в плане здоровья | healthwise (You're looking a bit flushed. Are you OK health-wise? VLZ_58) |
в этом плане | in this sense (sankozh) |
в этом плане | in this nugget (Alex_Odeychuk) |
не включать в план | shut out (sunshine_russia) |
не посвящать кого-либо в свои планы | deal someone out (george serebryakov) |
он отметился в роли второго плана в фильме | he is seen in a secondary role in the film |
он отметился в роли второго плана в фильме | he is seen in a minor role in the film |
подкованность в техническом плане | technology aptitude (Alex_Odeychuk) |