| Russian | English |
| громко звать на помощь | sing out for help (sing out: verb (tr, adverb) – to call out in a loud voice; shout
: They lost their way in the cavern and sang out for help  collinsdictionary.com) |
| как вы сказали Вас зовут? | what was your name again? |
| как его там зовут | what's-his-name |
| как его там зовут | what's his name |
| как там его зовут? | whatsename |
| меня зовут | it's (I'm Niko Bellic. – Hey Niko, it's Kiki. Kiki Jenkins. 4uzhoj) |
| меня зовут | name's (Pleasure to serve you, Mr Smith. Name's Bob. • The man straightened up and extended his hand to Smith. "Name's Colin. Sergeant Colin, but very just calls me Colin." • Welcome to Rainshadow, Mr. Jones. Name's Knox. I'm the owner of this here establishment. 4uzhoj) |
| никто и звать никак | a nobody (I don't give a damn about Pootie. He's nobody to me. 4uzhoj) |
| никто и звать никак | a nobody from nowhere (4uzhoj) |
| поминай, как звали | and that was the last you ever saw (of him, them etc. WiseSnake) |
| поминай, как звали | and that was the last that we ever saw (of him, etc) |
| поминай, как звали | he she, etc disappeared without a trace |
| поминай, как звали | and that was the last that we ever saw of him, etc |
