DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing книга | all forms | exact matches only
RussianGerman
в книге что-то естьdas Buch hat's in sich
вносить записи в бухгалтерские книгиverbuchen
давать читать свои книгиseine Bücher verpumpen
из-за всего этого книга мне опротивелаdas alles hat mir das Buch verekelt
истрёпанная книгаScharteke
картинка в книгеBildchen
книга совсем рассыпаласьdas Buch besteht nur noch aus fliegenden Blättern
книга совсем растрёпаласьdas Buch besteht nur noch aus fliegenden Blättern
копаться в книгахBücher wälzen
корпеть над книгамиhinter seinen Büchern hocken
куда деть книгу?wo gehört das Buch hin?
куда поставить книгу?wo gehört das Buch hin?
любитель книгLeseratte (Andrey Truhachev)
любитель книгBücherwurm (Andrey Truhachev)
пожиратель книгBücherwurm (Andrey Truhachev)
пожиратель книгLeseratte (Andrey Truhachev)
положите книгу тудаlegen Sie das Buch daher
проглатывать книгиschmökern
проглатывать книгу за книгойBücher verschlingen
прочитать книгу по диагоналиein Buch diagonal lesen (поверхностно, быстро)
рыться в книгахBücher wälzen
толстая книгаWälzer (vovazl)
ты бы лучше в книгу заглянул!steck deine Nase ins Buch!
у него книг уймаer hat Bücher noch und noch
читать взахлёб книгиschmökern
я давно уже гоняюсь за этой книгойhinter diesem Buch bin ich schon lange her