 |
| Russian | English |
| впервые видеть кого-л. | not to know somebody from Adam |
| cидeть cлoжa pуки | sit on one's hands (кoгдa нeoбxoдимo дeйcтвoвaть sophistt) |
| не иметь о ком-л. ни малейшего представления | not to know somebody from Adam |
| Ёшкин кот! А, ё-к-л-м-н! | Oklahoma! (междометие, выражающее удивление, напр., при обнаружении чего-то. ALAB) |