DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing мужик | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бегать по мужикамplay about (Andrey Truhachev)
бегать по мужикамtwo-time (Andrey Truhachev)
бегать по мужикамhave affairs (Andrey Truhachev)
бегать по мужикамwander (to be unfaithful Andrey Truhachev)
бегать по мужикамcheat on (someone Andrey Truhachev)
бегать по мужикамhave an affair (Andrey Truhachev)
бегать по мужикамhave a bit on the side (Andrey Truhachev)
бегать по мужикамstray (have an affair Andrey Truhachev)
бегать по мужикамplay around (Andrey Truhachev)
бестолковый мужикblockhead (MichaelBurov)
будь мужиком!man up! (Taras)
будь мужикомbutch up (Harry Johnson)
будь ты мужиком!let your nuts hang! (Bro, if you want to hit on her, just do that. Don't be afraid, let your nuts hang! Taras)
Будь мужиком!That'll put hairs on your chest! (обычно говорится для воодушевления о крепком алкоголе или большой порции тяжёлой еды Xenia Hell)
быть мужикомman up (Taras)
все мужики-козлыall men are bastards (WiseSnake)
и это называется мужик?do you call that a man? (Andrey Truhachev)
крутой мужикtough cookie (Andrey Truhachev)
крутой мужикtough nut (Andrey Truhachev)
крутой мужикtough customer (Andrey Truhachev)
крутой мужикa toughy (Val_Ships)
мужик мстительныйvindictive guy (Alex_Odeychuk)
настоящий мужикproper man (Birds like a proper man, not a bleedin' schoolteacher. Abysslooker)
настоящий мужикreal man (Andrey Truhachev)
невезучий мужикunfortunate (a person who suffers bad fortune Val_Ships)
никчёмный мужикwasteman (Taras)
рукастый мужикhandyman (Andrey Truhachev)
сильный мужикbarrel-chested man (such a shape usually suggests great strength Val_Ships)
суровый мужикdirt-poor tough guy (I'm given to understand that people look down on Grey Goose because it's expensive for vodka, which is meant to be a drink made by and for dirt-poor tough guys. warosu.org 4uzhoj)
толковый мужикsmart guy (одобрительно ART Vancouver)
упёртый мужикtough nut (Andrey Truhachev)
упёртый мужикtough customer (Andrey Truhachev)
упёртый мужикtough cookie (Andrey Truhachev)
честный мужикstraight guy ("We're pals with the Sheriff. We think he's a straight guy. We don't blame him because he can't stop guys like Menendez. Nobody can stop gambling as long as it's legal in all forms in some places and legal in some forms in all places." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
это сделает тебя мужиком!That'll put hairs on your chest! (Xenia Hell)