 |
| Russian | English |
| африканская страсть | unbridled passion |
| да-а-а, быстро страсти разгорелись | well, that escalated pretty quickly (Shabe) |
| до страсти | passionately |
| ей страсть как хочется видеть Америку | she wants terribly to see America |
| какие страсти! | how ghastly! |
| какие страсти! | how terrible! |
| мне страсть как хочется | I'm dying to (Stas-Soleil) |
| мучительная страсть | demon (lawput) |
| страсти кипят | frenetic environment (lady_west) |
| страсть к путешествиям | travel bug (Andrey Truhachev) |
| страсть как | badly (Stas-Soleil) |
| страсть как желать | die (I'm dying to ... – я страсть как желаю ... Stas-Soleil) |
| страсть как хотеть | die (I'm dying to ... – мне страсть как хочется ... Stas-Soleil) |
| что вы такие страсти рассказываете? | why do you tell such scary stories? |