 |
| Russian | English |
| выражать уважение | kiss the ring (Taras) |
| добиться уважения | gain respect (Damirules) |
| из уважения | for the sake of (к кому-либо alikssepia) |
| оказывать уважение | big up (VLZ_58) |
| проявлять уважение | kiss the ring (Taras) |
| с уважением посмотреть | give someone a respectful kind of look (на кого-либо Technical) |
| со всем уважением | with all due respect (Well, with all due respect, sir... – Keep your respect, save your asses. 4uzhoj) |
| честное или вызывающее уважение поведение | straight bat (Brit informal krolikova) |