Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing честный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть честнымbe on the level (svetlyak)
вести честную игруshoot square (VLZ_58)
давайте будем честны сами с собойlet's face it (4uzhoj)
деньги, заработанные быстро и не всегда честным путёмfast back
держаться на честном словеheld together on a wing nut and a lot of prayer (VLZ_58)
держаться на честном словеheld together with bubblegum and paper clips (VLZ_58)
держаться на честном словеheld together with spit and baling wire (VLZ_58)
держаться на честном словеhold on spit and bailing wire (1Sasha1)
держащийся на честном словеjerry-rigged (Ремедиос_П)
мать честная!I'll be a monkey's uncle! (Andrey Truhachev)
мать честная!dear me! (Andrey Truhachev)
мать честная!Well, I'll be damned! (Andrey Truhachev)
мать честная!good heavens! (Anglophile)
на честном словеwith spit and baling wire (held together with spit and bailing wire joyand)
по-честномуstraight up (cnlweb)
по-честномуbut honestly (Andrey Truhachev)
при всей честной компанииin plain sight (Val_Ships)
при всём честном народеin plain sight (Val_Ships)
честная играcricket
честная сделкаfair trade (пример: That seems like a fair trade to me. – По мне, это – удачная сделка. Rust71)
честное и уважительноеup-and-up (поведение; an honest or respectable course Val_Ships)
честное или вызывающее уважение поведениеstraight bat (Brit informal krolikova)
честное пионерскоеpinky swear (Баян)
честное пионерскоеpinky promise (Баян)
честное слово!my eye!
честное слово!I mean it! (Andrey Truhachev)
честное словоstraight up (Asemeniouk)
честное слово!upon my word of honour!
честное словоhonour bright
честное словоhonor bright
честный мужикstraight guy ("We're pals with the Sheriff. We think he's a straight guy. We don't blame him because he can't stop guys like Menendez. Nobody can stop gambling as long as it's legal in all forms in some places and legal in some forms in all places." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
честный образ жизниstraight
честный человекsquare shooter

Get short URL