 |
| Russian | English |
| запятнать честь мундира | lose face (Alexander Matytsin) |
| клянусь честью! | upon my faith! |
| надо и честь знать | it is time to stop |
| надо и честь знать | it is time to leave |
| огромная честь | honor of a lifetime (Winning this award is an honor of a lifetime to me! Andy) |
| пора и честь знать | it's time to stop |
| пора и честь знать | it's time to go (home) |
| пора и честь знать | it is time to stop |
| пора и честь знать | it is time to leave |
| пора, надо и честь знать | it is time to stop |
| пора, надо и честь знать | it is time to leave |
| салфет вашей чести! | God bless you! (good wish to one who has just sneezed) |
| салфет вашей чести! | God bless you good wish to one who has just sneezed! |
| честь и место! | please be seated! |
| честь и хвала | kudos to (VLZ_58) |
| честь и хвала ему! | give him a Bell's! (иногда иронично) |
| честь по чести | honestly (конт. Mikhail11) |
| честь честью | honestly (конт. Mikhail11) |