| Russian | English |
| апроксимальная ящикообразная полость | proximal box |
| в ротовой полости | interorally (WiseSnake) |
| вид внутри ротовой полости | intraoral aspect (MichaelBurov) |
| воспаление слизистой оболочки полости рта, непосредственно прилежащей к трансгингивальной части имплантата, без лизиса костной ткани | mucositis (MichaelBurov) |
| имплантация, при которой нет разобщения между внутрикостным имплантатом и полостью рта | non submerged surgery (MichaelBurov) |
| имплантация, при которой нет разобщения между внутрикостным имплантатом и полостью рта | nonsubmerged surgery (MichaelBurov) |
| имплантация, при которой нет разобщения между внутрикостным имплантатом и полостью рта | non-submerged surgery (MichaelBurov) |
| имплантация, при которой разобщение между внутрикостным имплантатом и полостью рта не производится | non-submerged surgery (MichaelBurov) |
| имплантация, при которой разобщение между внутрикостным имплантатом и полостью рта не производится | nonsubmerged surgery (MichaelBurov) |
| имплантация, при которой разобщение между внутрикостным имплантатом и полостью рта не производится | nonsubmerged dental surgery (MichaelBurov) |
| имплантация, при которой разобщение между внутрикостным имплантатом и полостью рта не производится | non-submerged dental surgery (MichaelBurov) |
| литой каркас, укрепляемый на кости и имеющий части, выходящие через надкостницу и слизистую оболочку в полость рта, на которые укрепляют протез | subperiosteal implant (MichaelBurov) |
| литой каркас, укрепляемый на кости и имеющий части, выходящие через надкостницу и слизистую оболочку в полость рта, на которые укрепляют протез | sub-periosteal implant (MichaelBurov) |
| опорный ориентир в полости рта | intra-oral reference point (MichaelBurov) |
| опорный ориентир в полости рта | oral reference point (MichaelBurov) |
| опорный ориентир в полости рта | reference point (MichaelBurov) |
| перенести положение имплантата в ротовой полости пациента на эталонную модель | transfer the position of the implant from the patient's mouth to a master model (MichaelBurov) |
| полная санация полости рта | full mouth rebridgement |
| приспособление для максимально точного отображения супраструктуры в полости рта на модели | transfer pin (MichaelBurov) |
| разобщение имплантата с полостью рта | implant separation from the oral cavity (MichaelBurov) |
| слепочный трансфер для передачи полного соответствия положения имплантата в полости рта на модель | impression coping (MichaelBurov) |
| слепочный трансфер для передачи полного соответствия положения имплантата в полости рта на модель | transfer cap (MichaelBurov) |
| слепочный трансфер для передачи полного соответствия положения имплантата в полости рта на модель | transfer coping (MichaelBurov) |
| слепочный трансфер для передачи полного соответствия положения имплантата в полости рта на модель | implant impression coping (MichaelBurov) |
| точка отсчёта в полости рта | oral reference point (MichaelBurov) |
| точка отсчёта в полости рта | intra-oral reference point (MichaelBurov) |
| точка отсчёта в ротовой полости | oral reference point (MichaelBurov) |
| точка отсчёта в ротовой полости | intra-oral reference point (MichaelBurov) |
| хирургический инструмент для работы на слизистой оболочке в полости рта | tissue trimmer (MichaelBurov) |
| хирургический инструмент для работы на слизистой оболочке в полости рта | soft tissue trimmer (MichaelBurov) |
