 |
| English | Russian |
| live broadcasting | прямая передача |
| live commentary | репортаж с места события |
| live coverage | прямая передача |
| live link-up | телемост |
| live pick-up | натурная съёмка |
| live program | прямая передача программы |
| live satellite transmission | прямая спутниковая передача |
| live telecast | прямая телевизионная передача |
| live time | время прямой передачи |
| living dead | живой мертвец ("Ночь живых мертвецов" (англ. Night of the Living Dead) фильм. Mira_G) |
| living is good, and living a/the good life is even better | жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше (Эти две фразы из уст Труса и Бывалого в к/ф "Кавказская пленница" стали одними из самых цитируемых. VLZ_58) |
| living is good, good living is even better | жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше (VLZ_58) |
| living is good, living well is even better | жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше (VLZ_58) |