 |
| Russian | German |
| лучшая режиссерская работа | beste Regie (Лорина) |
| операторская работа | Kameraführung (Лорина) |
| приз за лучшую операторскую работу | Preis für die beste Kameraführung (на кинофестивале Abete) |
| работа оператора | Kameraführung |
| скорость работы обтюратора | Verschlusszeit (при киносъёмке и кинопроекции) |