Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinematography containing сила | all forms
RussianEnglish
быть пленённым тёмной стороной силыhave been seduced to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
да пребудет с тобой силаMay the force be with you (цитата из х/ф "Звездные войны")
движущая силаmotor
децибел - единица измерения силы звукаdecibel
играть не в полную силуunderplay
играть не в полную силуunderact
играющий не в полную силуunderplaying
играющий не в полную силуunderacting
компенсация скатывающей силыbias compensation
обратившийся на тёмную сторону силыturned to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
обратить вновь на светлую сторону силыturn back to the light side of the force (Alex_Odeychuk)
обратить на тёмную сторону силыsubmit to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
обращение на тёмную сторону силыturn to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
обращение на тёмную сторону силыturn towards the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
оставить тёмную сторону силыabandon the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
ощущать притяжение светлой стороны силыfeels the pull of the light side of the force (Alex_Odeychuk)
перейти на тёмную сторону силыjoin the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
перейти на тёмную сторону силыturn to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
перейти на тёмную сторону силыfall to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
переход на тёмную сторону силыfall to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
регулятор силы звукаfader
реостат для регулировки силы света лампыhouse light dimmer
силён в силеstrong in the force (Alex_Odeychuk)
склонить на тёмную сторону силыseduce to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
склонить на тёмную сторону силыbe swayed to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
увеличение силы звукаturning up
увеличивать силу звукаturn up
увеличивающий силу звукаturning up
уменьшать постепенно силу светаdim lights
эмоциональная силаemotional torque (фильма Alexey Lebedev)

Get short URL