 |
| Russian | English |
| бутылка с толстым дном для молодого вина | pot |
| способ приготовления рыбы и мяса на толстой деревянной доске, которая устанавливается вблизи открытого огня | planked (в современных версиях пользуются обычной духовкой; придуманный американскими индейцами (и перенятый колонистами) 13.05) |
| толстая диафрагма | hanging tenders (goody_girl) |
| толстая дубовая доска | plank (для приготовления "на доске" 13.05) |
| толстые оладьи | muffin (англ.; диаметром около 7 см и толщиной около 3 см 13.05) |
| толстый край | rib eye (Dr.Off) |
| толстый край | chuck (Rin) |
| толстый край вырезки | sirloin (в противоположность tenderloin – тонкому краю Pirvolajnen) |
| толстый край, первая котлетная часть | ribs (телячьей туши) |
| толстый кусок | thick slice |
| тонкий и толстый край | ribs (говяжьей туши) |
| узкий стаканчик с толстым дном для крепких напитков | hot shot |