DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Corporate governance containing программа | all forms | exact matches only
RussianFrench
бюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ и административное обслуживаниеbudget administratif et d'appui aux programmes
бюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ и административное обслуживаниеbudget des services administratifs et d'appui aux programmes
всемирная программа в области занятостиplan mondial de l'emploi
всеобъемлющая программаprogramme cadre
вспомогательное обслуживание программsoutien au programme
вспомогательное обслуживание программappui au programme
вспомогательное обслуживание программыsoutien au programme
вспомогательное обслуживание программыappui au programme
децентрализованная программа сотрудничестваprogramme de coopération décentralisée
доклад об осуществлении программыrapport sur l'exécution du programme
доклад об оценке программыRapport d'évaluation du Programme
доклад с описанием программыrapport d'identification du programme
документ в рамках программыdescriptif de programme
документ по страновой программеdocument relatif au programme du pays
единая программа работыprogramme de travail unifié
ежегодный обзор программыexamen annuel du programme
женская программаprogramme de promotion de la femme
Комитет по управленческому надзору за осуществлением программComité de surveillance de la gestion des programmes
комплексная презентация бюджета программыprésentation intégrée du budget-programme
комплексная программаprogramme cadre
комплексная система разработки программ по результатамCadre intégré de programmation axée sur les résultats
корпоративная программа повышения квалификации и обучения персоналаprogramme de perfectionnement et de formation du personnel de l'Organisation
корректировки Программы работы и бюджетаajustements au Programme de travail et budget
макет Программы работы и бюджетаSchéma de Programme de travail et budget
методология составления бюджета программprincipe du budget-programme
механизм программыcadre du programme
миссия по разработке страновой программыmission de programmation dans les pays
модель разработки программmodèle de programmation
набор средств для управляющих программами в рамках департаментаOutils de gestion des programmes départementaux
набор средств по управлению программами в рамках департаментаtrousse d'outils de gestion du programme départemental
назначение в рамках программыnomination au titre du programme
национальная программа действийprogramme national d'action
Новая корпоративная Стратегическая рамочная программаnouveau cadre stratégique pour l'Organisation
оперативная деятельность в рамках программ на местахopération des programmes de terrain
описательная часть программыexposé de programme
ориентировочный текущий план работы по стратегической оценке и оценке программplan de travail indicatif à évolution continue relatif à l'évaluation des stratégies et du programme
осуществление программ на местахexécution du programme de terrain
отдел координации программunité de la coordination du Programme
передача программыtransfert du programme
период разработки программpériode de programmation
план действий по реализации страновой программыplan d'action des programmes de pays
План управления Всемирной продовольственной программыPlan de gestion du PAM
План управления Всемирной продовольственной программыPlan de gestion du Programme alimentaire mondial
планирование программpréparation des programmes
планирование программ и подготовка бюджетаétablissement du programme et du budget
подход к управлению программамиapproche de direction de programme
полевая программаprogramme hors siège
полевая программаprogramme opérationnel
полевая программаprogramme sur le terrain
полевая программаprogramme de terrain
прикладная программа управления людскими ресурсами Oracle Human Resources Applicationapplication Oracle pour la gestion des ressources humaines
программа аудитаprogramme de vérification des comptes
программа выплат при увольненииRégime des indemnités pour cessation de service
программа закупокprogramme axé sur les achats
программа изменения организационной культурыprogramme de changement de culture
программа на местахprogramme sur le terrain
программа на местахprogramme hors siège
программа на местахprogramme opérationnel
программа на местахprogramme de terrain
программа на основе результатовprogramme axé sur les résultats
программа на этапе расширенияprogramme de la phase d'expansion
программа обученияprogramme de formation
программа отбора на работу на основе краткосрочных контрактовprogramme de sélection à court terme
программа повышения квалификации персоналаprogramme pour le perfectionnement du personnel
программа повышения квалификации персоналаprogramme de la valorisation des ressources humaines
программа помощиprogramme d'aide
программа помощиprogramme d'assistance
Программа поощрений и благодарностейProgramme de récompense et de reconnaissance du Système de gestion et d'évaluation de la performance
Программа работы и бюджетProgramme de travail et budget
программа управления персоналомprogramme de gestion du personnel
программа ускоренного обученияprogramme accéléré
программа ускоренного обученияprogramme d'urgence
продлённая программаprogramme prolongé
продлённая программаprogramme prorogé
продлённая программаprogramme reconduit
процесс разработки программыprocessus d'élaboration du programme
рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программactivité du système PIRES
разработка программ по результатамprogrammation axée sur les résultats
рамочная программаcadre du programme
рамочная программа сотрудничества в странеcadre de coopération de pays
рамочная программа сотрудничества в странеcadre de coopération par pays
расширенная программаprogramme prorogé
расширенная программаprogramme reconduit
расширенная программаprogramme prolongé
расширенная программаprogramme élargi
резерв Программыfond de réserve du Programme
резерв Программыréserve du Programme
результаты программыréalisations du programme
резюме Программы работы и бюджетаSommaire du PTB
резюме Программы работы и бюджетаSommaire du programme de travail et budget
сегментное поле в программе бухгалтерского учётаclé flexfield unique
секторальная программа развитияprogramme de développement sectoriel
система информации по вопросам управления программамиsystème d'information de gestion des programmes
система разработки программsystème de programmation
скользящий график разработки программprogrammation continue
совместная подготовка программprogrammation commune
сокращение объёма программыdiminution de programme
составление бюджета по программамprocédure du budget-programme
сотрудник по осуществлению программdirecteur de programme
сотрудник по осуществлению программresponsable de programme
специальные ресурсы Программыressources spéciales du Programme
стабилизационный счёт оперативно-функционального обслуживания программ и административных расходовCompte de péréquation des dépenses d'administration et d'appui aux programmes
страновые и межстрановые программы и проектыprogrammation par pays et programmation multinationale
структура программыstructure des programmes
трансферт в рамках программы и бюджетаvirement entre programmes et chapitres budgétaires
трансферт в рамках программы и бюджетаtransfert entre programmes et chapitres
управление программамиgestion du programme
упрощенные проект и программаprojet et programme simplifié
учебная программаprogramme de formation
чистые изменения программыvariation net du programme
чистые изменения программыchangement net du programme
экспериментальные проекты в рамках программы "Единая ООН"projets pilotes pour une seule ONU
экспресс-программаprogramme accéléré
экспресс-программаprogramme d'urgence