 |
| Russian | English |
| дробилка с несколькими рабочими отделениями | duplex breaker |
| испытание давлением на отделение коры от древесной щепы | compression debarking test |
| массоподготовительное отделение | molded pulp plant (цеха бумажного литья) |
| отделение горбыльной части брёвен | bucker's break |
| отделение для бумаг | pigeonhole (в бюро, письменном столе, секретере) |
| отделение сучков от крупной щепы струёй воздуха | air-blast system |
| посевное отделение | seedling section (питомника) |
| посевное отделение | seed bed (питомника) |
| рубильное отделение | chipping department |
| содовое отделение | furnace room (чёрно) |
| устройство для отделения загрязняющих щепу примесей | dirt separator |
| школьное отделение | transplant section (питомника) |
| школьное отделение | transplant bed (питомника) |