 |
| Russian | English |
| нанесение отметок | scoring |
| наносить отметки | score |
| y-образная отметка лучшей кромки | edge mark |
| отметка вешками на склоне выемки или. насыпи | cross-sectioning |
| отметка воды | elevation of water |
| отметка высоты прилива | high-water mark |
| отметка горизонта | altitude (при нивелировании) |
| отметка земной поверхности | ground elevation |
| отметка паводка | flood mark |
| отметка репера | bench |
| отметка уровня | altitude (при нивелировании) |
| плавучий сигнал с отметкой уровня воды | alarm float |
| струйчатые отметки | ripple marks (на продольно-тангентальном разрезе древесины) |