 |
| Russian | English |
| богатый в культурном отношении | culturally rich (Alex_Odeychuk) |
| деликатность в вопросах межкультурных отношений | intercultural sensitivity (CNN Alex_Odeychuk) |
| другой в культурном отношении | culturally distinct (CNN Alex_Odeychuk) |
| изолированный в культурном отношении | culturally isolated (от новых идей, тенденций современной культурной жизни; CNN Alex_Odeychuk) |
| информативный в культурном отношении | culturally insightful (Alex_Odeychuk) |
| разнообразный в культурном отношении | culturally diverse (Integrating data without strong bias towards the cultures and values of different countries into training datasets for artificial intelligence models will lead to more balanced and culturally diverse responses from chat-based artificial intelligence systems. — Включение данных, в которых не проявляется сильная предвзятость по отношению к культурам и ценностям разных стран мира, в наборы данных для обучения моделей искусственного интеллекта приведёт к более сбалансированным и разнообразным в культурном отношении ответам диалоговых систем искусственного интеллекта. Alex_Odeychuk) |
| расистский в культурном отношении | culturally racist (BBC News Alex_Odeychuk) |