DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information security and data protection containing подключение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активный перехват при подключении к линии связиactive wiretapping (с изменением передаваемой информации)
выполнять подключение с учётными данными другого пользователяconnect with different credentials (Alex_Odeychuk)
защищенный от несанкционированных подключенийuntappable
защищенный от несанкционированных подключений телефонный аппаратwiretap-proof telephone
защищенный от несанкционированных подключений телефонный аппаратtap-proof telephone
индуктивное подключение к линииinductive tapping
интерфейс для подключения шифраторов к частной линииprivate line intercom (при межконцевом шифровании)
кабель связи, защищенный от несанкционированных подключенийintrusion-resistant communication cable
канал, защищенный от несанкционированных подключенийuntappable channel
лицензия на подключение клиента к серверуCAL (client access license Alex_Odeychuk)
лицензия на подключение клиента к серверуclient access license (лицензия на одного пользователя (клиента) на серверное программное обеспечение. Как правило, одна сетевая лицензия включает в себя несколько лицензий на подключение клиентов к серверу; это количество определяет максимально возможное число единовременно подключенных к серверу пользователей. Alex_Odeychuk)
меры по обнаружению устройств подслушивания и несанкционированных подключенийdetective countermeasures (к линиям связи)
непосредственное подключение к линииinvasive tapping
обнаружение несанкционированных подключенийtap detection (к линиям связи)
оборудование для обнаружения несанкционированных подключенийtap detection equipment (к линии связи)
отвод от линии без подключения передающего устройстваnon-transmitting tapping
отвод от линии без подключения передающего устройстваnon-transmitting tap
параллельное подключение к телефонной линииparallel telephone tapping
параллельное подключение к телефонной линииparallel telephone tap
параллельное подключение телефонного аппаратаextension
пассивный перехват при подключении к линии связиpassive wiretapping (без изменения передаваемой информации)
перехват информации посредством подключения к линииline eavesdropping
несанкционированное подключение к линииtap
подключение к линии для прослушивания переговоровvoice tapping
подключение к линии, происходящее при нахождении микротелефонной трубки на рычаге аппаратаon-hook tapping
подключение к линии, происходящее при нахождении микротелефонной трубки на рычаге аппаратаon-hook tap
подключение к линии, происходящее при снятии микротелефонной трубки с рычага аппаратаoff-hook tapping
подключение к линии, происходящее при снятии микротелефонной трубки с рычага аппаратаoff-hook tap
подключение к линии с большим входным сопротивлениемhigh impedance tapping
подключение к линии с большим входным сопротивлениемhigh impedance tap
подключение к телефонной линииtelephone line tapping
подключение к телефонной линииtelephone tap
подключение к телефонной линииphone tapping
подключение к телефонной линииtelephone line tap
подключение к телефонной линииphone tap
подключение к телефонному аппаратуphone tapping
подключение к телефонному аппаратуtelephone tap
подключение к телефонному аппаратуphone tap
подключение устройств подслушивания к телефонным аппаратамtelephone tapping
подключение устройств подслушивания к телефонным линиямtelephone tapping
подключение подслушивающего устройства с питанием от телефонной сетиparasitic tapping
подключение третьего провода к телефонной линии для подслушивания разговоров в помещении при положенной микротелефонной трубкеthird wire tapping
подключение третьего провода к телефонной линии для подслушивания разговоров в помещении при положенной микротелефонной трубкеthird wire tap
подключение электронных подслушивающих устройствelectronic intruder
последовательное подключение к линииseries tapping
прибор для обнаружения несанкционированных подключений к линииde-tapper
прибор обнаружения несанкционированных подключений к линиямwiretap detector
прибор обнаружения подключений устройств подслушивания к линии связиline detector
прибор, сигнализирующий о несанкционированных подключениях к линиям связи // телефонным аппаратамtop-alert
прослушивание телефонных разговоров путём несанкционированного подключенияphone-tapping
прямое подключение к линииinvasive tapping
разрешённое судом подключение к линии связи для прослушиванияcourt-approved wiretap
сеанс связи с непосредственным подключениемdirect-connect session (например, терминала к компьютеру)
сигнализация о подключениях для подслушиванияtap alarm
система обнаружения несанкционированных подключенийwiretap defeat system (к телефонным линиям и аппаратам)
система перехвата с подключением к электрической сетиmain circuit interception system
система перехвата с подключением к электропроводкеmain circuit interception system
соединение посредством несанкционированного подключенияconnection by wire-tapping (к линии)
устройство для обнаружения несанкционированных подключений к линииanti-tapping unit (связи)
устройство для обнаружения несанкционированных подключений к линииtapping detection unit (связи)
физическое подключение к линииphysical tapping
физическое подключение к линииphysical tap