 |
| Russian | English |
| быть встреченными как герои | were greeted as heroes (Daily Mirror financial-engineer) |
| герой, павший на войне смертью храбрых | shaheed (термин используется в исламских странах Alex_Odeychuk) |
| герой, павший смертью храбрых | shaheed (Alex_Odeychuk) |
| герой, павший смертью храбрых на войн | shaheed (за веру, свободу и независимость страны (термин используется в странах исламского мира) Alex_Odeychuk) |
| героями не рождаются, ими становятся | heroes are not born, they become heroes |
| культ героев | cult of the hero (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| прославлять героев | praise heroes (Alex_Odeychuk) |