DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing recuit | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acier recuitотожженная сталь
carbone de recuitуглерод отжига
collage des tôles lors du recuitприварка листового металла при отжиге в стопе
coloration de recuitцвет побежалости
couleur de recuitцвет побежалости
couleurs de recuitцвета побежалости при отпуске
durée de recuitвремя отжига
durée de recuitпродолжительность отжига
fil de fer inox recuitотожжённая проволока из нержавеющей стали (traductrice-russe.com)
fil recuitотожжённая проволока
four de recuitпечь для отжига
four de recuitпечь для отпуска
four de recuitотжигательная печь
four de recuit pour tubesпечь для отжига труб
four de recuit à cloche mobileпечь для отжига со съёмным колоколом
four de recuit à deux soles roulantesпечь для отжига с двумя вращающимися подами
four à cuve à recuireшахтная печь для отжига
four à cuve à recuireшахтная отжигательная печь
four à recuireотжигательная печь
four à recuireпечь для отжига
four à recuire avec double tambourдвухбарабанная печь для отжига
four à recuire fixeстационарная печь для отжига
four à recuire à clocheотжигательная колпаковая печь
four à recuire à grilleпечь для отжига с колосниковой решёткой
graphite de recuitграфит отжига
huile pour recuitмасло для отжига (стали)
installation de recuitустановка для отжига
made de recuitдвойник отжига
métal recuitотожжённый металл
poudre recuiteотожженный порошок
programme de recuitрежим отжига
recuire doublementподвергать вторичному отжигу
recuire doublementвторично отжигать
recuire à nouveauподвергать вторичному отжигу
recuire à nouveauвторично отжигать
recuit accéléréускоренный отжиг
recuit adoucissantсмягчающий отжиг
recuit alternéциклический отжиг
recuit au four à cuveотжиг в шахтной печи
recuit au mineraiотжиг в руде
recuit blancсветлый отжиг
recuit brillantсветлый отжиг
recuit completполный отжиг
recuit continuнепрерывный отжиг
recuit d'adoucissementсмягчающий отжиг
recuit de cristallisationрекристаллизационный отжиг
recuit de diffusionгомогенизационный отжиг
recuit de détenteотжиг для снятия напряжений
recuit de globulisationсфероидизирующий отжиг (стали)
recuit de graphitisationграфитизирующий отжиг
recuit de grossissement du grainотжиг на крупное зерно
recuit de malléabilisation par décarburationотжиг на белосердечный ковкий чугун
recuit de mallêabilisationотжиг на ковкий чугун
recuit de mallêabilisation par graphitisationотжиг на черносердечный ковкий чугун
recuit de peauотжиг с поверхности (для удаления наклёпа)
recuit de stabilisationстабилизирующий отжиг
recuit des produits écrouisрекристаллизационный отжиг
recuit des produits écrouisотжиг после наклёпа
recuit doubleдвойной отжиг
recuit d'une chargeотжиг садки
recuit en caissesотжиг в ящиках
recuit en ligneотжиг в поточной линии
recuit en potотжиг в контейнерах
recuit finalокончательный отжиг
recuit incompletнеполный отжиг
recuit incomplèteнеполный отжиг
recuit intermédiaireмежоперационный отжиг
recuit intermédiaireпромежуточный отжиг
recuit isothermeотжиг при постоянной температуре
recuit isothermeизотермический отжиг
recuit isotherme de graphitisationграфитизирующий отжиг при постоянной температуре
recuit oscillantциклический отжиг
recuit oxydantокислительный отжиг
recuit par paquetsотжиг пакетами
recuit pendulaireциклический отжиг
recuit prolongéдлительный отжиг
recuit préalableпредварительный отжиг
recuit préalable de stabilisationпредварительный стабилизирующий отжиг
recuit rapideускоренный отжиг
recuit réitéréвторичный отжиг
recuit secondaireвторичный отжиг
recuit sous atmosphère protectriceотжиг в защитной атмосфере
recuit sous videвакуумный отжиг
recuit subcritiqueсубкритический отжиг
recuit superficielповерхностный отжиг
recuit totalполный отжиг
recuit à ...отожжённый при (...)
recuit à dureté élevéeотжиг на повышенную твёрдость
recuit à grain finотжиг на мелкое зерно
recuit électriqueотжиг в электропечи
régime de recuitрежим отжига
temps de recuitвремя отжига
température de recuitтемпература отжига
traitement de recuitотжиг
état recuitсостояние после отжига
état recuitотожжённое состояние