DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing rupture | all forms | exact matches only
FrenchRussian
allongement après la ruptureудлинение при разрыве
allongement de ruptureудлинение при разрыве
allongement de ruptureудлинение при разрушении
allongement pour cent après ruptureотносительное удлинение при разрыве
annonce de ruptureначало место будущего разрыва
charge au moment de la ruptureнагрузка в момент разрушения
charge de ruptureпредел прочности
charge de rupture à la torsionпредел прочности при кручении
charge de rupture à la tractionпредел прочности при растяжении
charge de rupture à tempsпредел длительной прочности
chargement jusqu'à la ruptureнагружение до разрушения
contrainte critique de ruptureкритическое напряжение разрушения
essai de ruptureиспытание на разрыв
essai de rupture à la tractionиспытание на растяжение до разрушения
force de ruptureразрушающее усилие
grain de ruptureзернистость излома
module de ruptureистинное напряжение при разрушении
mécanique de la ruptureмеханика разрушения
mécanisme de la propagation de la ruptureмеханизм распространения трещины
mécanisme de la propagation de la ruptureмеханизм распространения разрушения
mécanisme de la ruptureмеханизм разрушения
nouvelle ruptureсвежий излом
point de ruptureместо разрушения
raccourcissement de ruptureотносительное укорочение образца после разрушения при сжатии
rupture brusqueвнезапное разрушение
rupture brusqueвнезапный разрыв
rupture de bordразрыв кромки
rupture de cylindreполомка валка
rupture de l'arcразрыв электрической дуги
rupture de surface de frictionразрушение поверхностей трения
rupture d'enduranceусталостный излом
rupture différéeзадержанное разрушение
rupture fragileхрупкое разрушение
rupture fragileхрупкий излом
rupture inclinéeразрушение сдвигом
rupture intercristallineмежзёренное разрушение
rupture intercristallineмежзёренный излом
rupture intercristallineмежзеренное разрушение
rupture intercristallineмежкристаллитный излом
rupture intercristallineмежкристаллитное разрушение
rupture intergranulaireмежзёренное разрушение
rupture intergranulaireмежзёренный излом
rupture intergranulaireмежкристаллитный излом
rupture intergranulaireмежкристаллитное разрушение
rupture interneвнутренний разрыв
rupture intracristallineвнутризёренный излом
rupture intracristallineвнутризёренное разрушение
rupture intragranulaireвнутризёренный излом
rupture intragranulaireвнутризёренное разрушение
rupture par fatigueусталостный излом
rupture par fatigueусталостное разрушение
rupture par fluageдлительная прочность
rupture transcristallineтранскристаллитное разрушение
résistance de ruptureпредел прочности
résistance de rupture à la tractionпредел прочности при растяжении
résistance de rupture à la tractionпрочность при растяжении
résistance à la rupture, charge de ruptureпредел прочности
soupape de ruptureаварийный клапан
striction de ruptureотносительное сужение при разрыве
striction de ruptureсужение поперечного сечения образца после разрушения
surface de ruptureповерхность излома
temps amenant la ruptureвремя до разрушения
travail absorbé par la ruptureработа, затраченная на разрушение
travail de ruptureработа разрушения
travail dépensé pour la rupture du barreauработа разрушения образца
travail plastique de ruptureпластическая работа разрушения
travail élastique de ruptureупругая работа разрушения
ténacité à la ruptureвязкость разрушения
ténacité à la rupture dynamiqueдинамическая вязкость разрушения
énergie de ruptureэнергия разрушения