размер – phrases

Terms for subject Metallurgy containing размер | all forms | exact matches only

Russian	English
атомные размеры	atomic dimensions
аустенитный размер зерна	austenitic grain size (october)
большого размера	heavy-gauge
верхний допуск по размеру	oversize
влияние размеров	size effect (образца)
внутренний размер	internal measurement
профильная волока с регулируемыми размерами канала	adjustable die
Габаритные размеры	exterior dimensions (olga garkovik)
доведённый до точного размера	accurate to gauge
доводить до определённого размера по шаблону	finish to templet
доводить до точного размера	finish to gauge
допуск на размер	dimentional tolerance
задавать требуемый размер	fill out a piece
изготовленный по размеру	tailor-made
измерительный микроскоп для определения размеров и чистоты поверхности канала волоки	die measuring microscope
иметь размер	measure
калибровка по размеру	sizing
классификация порошков по размеру частиц	particle size classification
ковать в размер	forge finish
ковка в размер	forging finish
ковка в размер	finish forging
контроль размера зерна	grain-size control
контроль размеров автоматический	automatic gauge control
контроль размеров автоматический	automatic gage control
кристалл конечных размеров	crystal of finite size
кующий в размер	forging finish
мелкого размера	light-sized
металл с нормальным размером зерна	metal of normal grain size
наружный размер	external measurement
неполнота по размеру	underfill
номинальный размер труб	nominal size of pipes
обрезать на размер	finish
определённый размер	fixed measure
отклонение от размера	out-of-register (при тиснении inplus)
отклонение по размеру	size deviation
отклонение по размеру	off-size
отлитый на окончательный размер	cast-to-size (без припуска на механическую обработку)
отлитый на окончательный размер	cast-to-size
первоначальный размер трещины	Original crack size (J_J)
порезка в размер	cutting-to-length (Alex_Odeychuk)
порезка в размер	cut-to-length (Alex_Odeychuk)
порошок однородного размера	monosize powder
превышение размера	oversize
предельный размер сечения свариваемых деталей	welding capacity
проверять размер	check the dimension
проверять размер	gauge
проволока, протянутая в размер с последующим оцинкованием	fully galvanized wire
продукт, состоящий из смеси зёрен разных размеров	long-range product
размер анода	anode size (inplus)
размер аустенитного зерна	austenite grain size (Alex_Odeychuk)
размер аустенитного зерна	austenitic grain size
размер больше номинала	oversize
размер домена	domain size
размер зародыша критический	critical nucleus size
размер зерна аустенита стали, определённый по стандарту Американского общества по испытанию материалов	McQuard-Ehn grain size
размер зерна феррита	ferritic grain size
размер кусков	lump size
размер отверстий, соответствующий крупности разделения	effective separating size
размер отверстия разливочного стакана	size of nozzle opening
размер отливки	casting dimension (makhno)
размер поперечного сечения	size of section
размер порошковой частицы	powder particle size
размер поступающих кусков	size of feed (руды)
размер стороны квадратной заготовки	sq (Киселев)
размер субзерна	subgrain size
размер ферритного зерна	ferritic grain size
размер ферритового зерна	ferrite grain size (Sulhid)
размер цанг	collet size (станки Киселев)
размер элементарной ячейки	cell dimension
размер ячеек сита	mesh size
размер ячеек сита	screen size
размеры атома	atomic dimensions
размеры атомного порядка	atomic dimensions
распределение по размеру зерна	grading
распределение пор по размерам	pore-size distribution
регулирование размера фокуса	control of focus size
резка листов на заданный размер	resquaring
резка на заданный размер	resquaring (листов)
соблюдение размера	accuracy to size
соблюдение размера	accuracy to gauge
средний размер частиц зернистость по Фишеру	FSSS (k_leo29)
структура с двойным размером зерна	duplex structure
термическая обработка, обеспечивающая постоянство или заданное изменение размеров детали	dilatometric heat treatment
точное соблюдение размеров	trueness to gauge
точность размеров	size precision
точный размер	true size
точный размер	precision measurement
трубы малых размеров	fine tubing
увеличение размера зерна	increase in grain size
увеличение размеров отливки вследствие чрезмерного расталкивания модели	rappage
увеличение размеров деталей при повышенных температурах	thermal growth
увеличение размеров деталей при повышенных температурах	physical growth
установка для контроля размеров проката	gauging machine
уширение, вызванное конечным размером образца	broadening due to finite specimen size
уширение, вызванное малыми размерами кристалликов	broadening due to small crystal size
уширение линии, обусловленное размером частиц	particle-size widening
характерные размеры	typical dimensions
частица больше максимально допустимого размера	oversize particle
шаблон для контроля размеров сварных швов	welding micrometer
шаблон для контроля размеров сварных швов	welding gauge
шаблон для контроля размеров стыковых швов	butt-welding gauge
шаблон для контроля размеров угловых швов	fillet welding gauge
Шкала размера зерна по Маккуэйду-Эну	McQuaid-Ehn grain size (J_J)
шкала размеров	size scale
шлифовка на точный размер	accurate grinding
штамповка в размер	finish forging

Get short URL