Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing раковина | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без усадочной раковиныpipeless
без усадочных раковинfree of shrinkholes
вещество для уменьшения усадочной раковиныpipe eradiator
воздушная раковинаentrapped air
вторичная усадочная раковинаsecondary pipe (в слитке)
газовая раковина в поверхностном слое отливкиcore blow (вызванная захватом газов из стержн)
газовая раковина в поверхностном слое отливкиcore blow
глубокая раковина внутри отливкиdeep-seated blowhole
давать усадочные раковиныpipe
дать усадочные раковиныpipe
заваривать раковиныfill up blowholes
заваривать раковиныfill up blow holes
заварка раковинfilling of scores
земляная раковинаcrush (вызванная обвалом формы)
Коррозионная раковинаbeach mark (управытэль)
металл с усадочной раковинойpiped metal (в слитках или отливках)
образование внутренней усадочной раковиныminor shrinkage
образование раковинblistering
образование усадочной раковиныshrinking
окалинные раковиныscale pit
первичная усадочная раковинаprimary pipe (в слитке)
песочная раковинаdumb (дефект отливки)
песочная раковинаdumb
песочная раковина, вызванная обвалом литейной формыsand drop
песочная раковина, вызванная обвалом формыdrop (дефект лить)
песчаная раковинаsand spot (дефект отливки rybachuk)
поверхностная раковинаskin hole
потери за счёт усадочной раковиныpipe loss
потери за счёт усадочной раковиныpipe losses
сегрегация около усадочной раковиныpipe segregation
скрытые газовые раковиныsubcutaneous blowholes
состав, предотвращающий образование усадочной раковины в теле слиткаantipiping compound (благодаря разогреву или сохранению тепла прибыли)
сталь без усадочной раковиныnonpiping steel
усадочная вторичная раковинаsecondary pipe
усадочная раковинаshrinkhole
усадочная раковинаblowhole
усадочная раковинаshrinkage pipe
усадочная раковинаclowhole
усадочная раковинаfunnel
усадочная раковинаsinkhole
усадочная раковина в виде воронкиfunnel
усадочная раковина слиткаpipe
центральная усадочная раковинаdrawhole (в слитке)

Get short URL