DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing система | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированные системы управленияAutomatisierte Steuerungssysteme (Elena Orlova)
аппаратура системы циркуляцииUmlaufapparatur
аппаратура системы циркуляцииKreislaufapparatur
барабан системы КальдоKaldo-Rotor
барабан системы КальдоKaldo-Drehtrommel
вентиляционная системаAbsaugeanlage
включение медных электролизёров в серию по системе УокераWalker-Schaltung
вытяжная система калибров квадрат-овалQuadrat-Oval-Streckkaliber
гексагональной системыmonotrimetrisch (о кристаллах)
двухконусный засыпной аппарат доменной печи системы ПарриParry-Trichter
двухконусный засыпной аппарат доменной печи системы ПарриParry-Verschluß
двухконусный засыпной аппарат доменной печи системы ПарриParry-Glocke
заливка формы через комбинированную литниковую систему с сифонным и падающим подводом металлаkombiniertes Gießverfahren
зигзагообразная литниковая системаBlitzeinguß
змеевидная литниковая системаSchlangeneinguß
квадратная кристаллическая системаQuadratsystem
колошниковый затвор системы ПарриParry-Verschluß
колошниковый затвор системы ПарриParry-Trichter
колошниковый затвор системы ПарриParry-Glocke
коррозионная системаkorrosives System
косовалковый стан системы МаннесманMannesmann-Schrägwalzwerk
кристаллографическая системаkristallographisches System
латентная система скольженияlatentes Gleitsystem
литниковая питающая системаAnguss (dolmetscherr)
литниковая системаEingußsystem
литьё с этажной литниковой системойEtagenguß
масло для гидравлической системыHydrauliköl
моноклинная системаmonoklines System
неактивная система скольженияlatentes Gleitsystem
неоднородная системаheterogenes System
ограниченная системаTeilsystem
опорная роликовая системаRollenkäfig (в зоне вторичного охлаждения установки непрерывной разливки металла)
орторомбическая системаorthorhombisches System
печь системы ОверпельтOverpelt-Ofen (регенеративная цинкдистилляционная печь с горизонтальными ретортами)
пильгерный способ изготовления бесшовных труб по системе МаннесманMannesmann-Pilgerschrittverfahren
пневматическая системаLufttreibapparat
брикетный пресс системы "Куффингаль"Couffinhal-Presse
прошивной трубопрокатный стан системы МаннесманMannesmann-Holzwalzwerk
радиальный трубопрокатный стан системы РёкнераRoeckner-Walzwerk (для прокатки бесшовных котельных барабанов)
радиальный трубопрокатный стан системы РёкнераRoeckner-Radial-Walzwerk (для прокатки бесшовных котельных барабанов)
ромбическая системаorthorhombisches System
ромбоэдрическая системаtrigonales System
ромбоэдрическая системаrhomboedrisches System
ромбоэдрической системыmonotrimetrisch (о кристаллах)
селективная система загрузкиselektives Begichtungssystem (доменной печи)
система валков триоDreiwalzenanordnung
система вентиляцииEntlüftungsanlage
система вытяжных калибровStreckreihe
система вытяжных калибровStreckkaliberreihe
система вытяжных калибровStreckkaliberfolge
система газового охлажденияKühlgasführung
система газоотсосаAbsaugeanlage
система генератор — двигательLeonard-Schaltung
система завалкиBegichtungssystem
система загрузкиBegichtungssystem
система засыпкиBegichtungssystem
система калибровкиKaliberverteilung
система калибровкиKalibrierungssystem
система калибровкиKaliberteilung
система калибровки из ромбических вытяжных калибровRautenstreckkaliberreihe
система калибровки ромб — квадрат для прокатки заготовкиRaute-Quadrat-Knüppelkaliber
система квартоVierwalzenanordnung
система обогреваBeheizungsart
система оборотного водоснабженияKühlwasser-Rückkühlanlage (для охлаждения)
система отопленияBeheizungsart
система отстойниковKläranlage
система охлаждения высококипящей жидкостьюHeißkühlanlage
система повторной промывкиNachwaschsystem
система подачиFörderanlage
система подачи сыпучих материаловMaterialwirtschaft (ДСП Michael Hasow)
система распалубки отформованных изделийSickenentformungssystem (Katyushka)
система расположения прокатных валковWalzenordnung
система регулирования планшетностиPlanheitsregelung
система смешиванияMischsystem
система сплаваLegierungssystem
система триоTriowalzensystem
система триоTriosystem
система напр. вентиляционных трубопроводовGesamtleitung
система трёх фазDreiphasensystem
система фильтрации воздухаLuftfiltersystem Luftfiltrationssystem (Dimka Nikulin; xakepxakep)
система фурмDüsensystem
система черновых калибровVorkaliberreihe
сифонная литниковая системаSyphonanschnitt
способ изготовления бесшовных труб на косовалковом прошивном стане системы МаннесманMannesmann-Schrägwalzverfahren
стабильная системаstabiles System
стан системы МаннесманMannesmann-Walzwerk
тангенциальная литниковая системаTangentialanschnittsystem
тангенциальная литниковая системаTangentialanschnitt
тетрагональная кристаллическая системаQuadratsystem
тетрагональная системаtetragonales System
техника и технология устройства литниковой системы при литье под давлениемDruckgußanschnittechnik
триклинная системаtriklines System
трубопрокатная установка системы МаннесманMannesmann-Anlage
трёхвалковая системаTriowalzensystem
трёхвалковая системаDreiwalzenanordnung
трёхфазная системаternäres System
фильтр с гравиевым слоем системы ЛургиLurgi-MB-Filter
централизованная система смазкиZentralschmiersystem
централизованная система смазкиzentrale Druckschmieranlage
четырёхвалковая системаVierwalzenanordnung (расположения прокатных валков)
шестиугольной о кристаллах, трёх- и одноосной системыmonotrimetrisch (о кристаллах)