установка

Russian ⇄

Terms for subject Metallurgy containing установка | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийная установка	emergency service
аварийная установка	sentinel plant
автомат для установки стержней	automatic coresetter
автоматическая закалочная установка	automatic hardening installation
автоматическая смесительная установка	automatic mixing plant
агломерационная установка	agglomerating plant
барабан моечной установки	washer drum
ваграночная установка	cupola installation
вертикальная установка	vertical plant
вертикальная установка непрерывной разливки стали	vertical continuous-casting machine
водоумягчительная установка	water-softening plant
воздуходувная установка	blowing plant
воздухоохладительная установка	air-cooling apparatus
восьмиручьевая установка	eight-strand plant
высокочастотная закалочная установка	high-frequency hardening plant
высокочастотная установка	high-frequency unit
высокочастотная установка	HF unit
высота установки	machine height (непрерывной разливки)
вытяжная установка	suction plant
вытяжная установка	suction installation
газогенераторная установка	gas-producer unit
газотурбинная установка комбинированного цикла	GTCC (youngjuliette)
генераторная установка	generator unit
генераторная установка	generator plant
герметичная установка	airtight assembly
гидросиловая установка	waterpower plant
гнездо для установки стакана в разливочном ковше	nozzle pocket
группа одномашинных установок непрерывной разливки стали	series of single strands
группа одноручьевых установок непрерывной разливки стали	series of single strands
двухручьевая установка	double-strand plant
дистилляционная установка	distillation plant
дробеметная установка	shotblast unit
дробемётная установка	shot-blast unit
дробемётная установка	wheel-abrator machine
дробемётная установка	shot-blast machine
дробеструйная установка	shotblast installation
дробеструйная установка	shotblasting installation
дробеструйная установка	shotblast machine
дробеструйная установка	shotblast plant
дробильная установка	crushing unit
дробильная установка	plant crusher
дробильная установка	crushing appliance
дробильная установка для крупного дробления	crushing-machine
дробильно-сортировочная установка	сrushing-sorting unit (комплекс Lena Nolte)
дробильно-сортировочная установка	crushing-and-screening plant (ДСУ Schnappi)
загрузочная установка	charging installation
закалочная установка	hardening machine
зондовая установка	sublance (Delamoure)
измельчающая установка	grinding plant
измельчающая установка	disintegrating machine
измельчающая установка	crushing unit
индукционная нагревательная установка	induction-heating installation
Индукционно- нагревательная установка для заготовки с промышленной частотой	mains frequency induction billet heating plant (annapolyakova)
ионообменная очистная установка	exchange treatment plant (MichaelBurov)
ионообменная очистная установка	ion‐ (MichaelBurov)
испарительная установка	evaporator
испытательная установка для определения коэффициента полезного действия	efficiency testing machine
кислородная установка	oxygen producing plant
кислородная установка	oxygen producing plant
коксовальная установка	carbonizing plant
комбинированная установка для дробления	shredder
конвертерная медеплавильная установка	copper-converting plant
кондуктор для установки стержня	core-setting gauge
кпд рентгеновской установки	effervescive of X-ray apparatus
кран для транспортирования и установки сводовых фурм	lance handling crane
кромкозагибочная установка	edge former
крюки травильной установки	pickling hooks
подтяжная лебёдка для установки ковшей	ladle-positioning winch
лом, дроблёный на установке Пролера	prolerized scrap
лудильная установка	tinning machine
лудильная установка	tin machine
малогабаритная установка	small-scale plant
механизм для обратной установки крышки люка	lid-positioning machine
механизм для установки изделия в положение обработки	positioner
механизм установки валков	adjusting screw
многоблочная установка	multiple-component unit
многодуговая сварочная установка	multiple-arc welder
многодуговая сварочная установка	multiple-arc unit
многоручьевая установка	multistrand plant
на месте установки	infield
нагревательная установка	heat installation
нагревательная установка	heating plant
натяжная установка	bridle unit (для протягивания рулонной полосы)
небольшая установка	small-scale plant
независимая установка	self-contained unit
неправильная установка	missetting
непрерывная травильная установка	continuous strip pickler (для полосового материала)
неточная установка	missetting
неточная установка образца	missetting of specimen
обжиговая установка	calcining plant
обогатительная установка	dressing plant (для руды)
обогатительная установка	preparator
обогатительная установка	dressing plant
общий план установки	general arrangement plan
одна четырёхмашинная установка непрерывной разливки стали	single 4-strand casting machine
одномашинная установка непрерывной разливки стали	one-strand continuous casting machine
одноручьевая установка	single-strand plant
одноручьевая установка непрерывной разливки стали	one-strand continuous casting machine
опытная установка	trial plant
опытная установка	experimental plant
опытная установка	pilot installation
опытно-промышленная установка	semiproduction experimental plant
отверстие в наковальне для установки хвостовиков	hardie hole (сменного кузнечного инструмента)
отработанный раствор травильной установки	spent pickling-plant liquor
отсадочная установка	jig plant
охладительная установка	cooling plant
очистительная установка	purifying plant
очистительная установка	purification plant
очистительная х установка	purification plant
панель установки веса колоши	charge weight selector panel
паросиловая установка	steam-power plant
пескогидравлическая установка для очистки литья	hydraulic casting-cleaning plant
пескоструйная установка	sandblast unit
пескоструйная установка	sandblasting unit
печная установка	furnace installation
пирометаллургическая установка	pyrometallurgical plant
питающая установка	feeding installation
плавильная установка	smelting unit
пневмомеханическая установка	compressed gas machine (для штамповки)
повторная установка	resetting (напр., изложниц на тележке)
подающая установка	feeding installation
подъёмная установка	hoisting equipment
полуавтоматическая установка для нанесения электролитических покрытий	semiautomatic plating plant
полуподземная установка	semiunderground plant
полупромышленная установка	semi-industrial installation
полупромышленная установка	pilot machine
полупромышленная установка	pilot plant
полупромышленная установка	semiwork-scale plant
предварительная установка	presetting (напр., валков)
прессовая установка с индивидуальным приводом	integrated extrusion press plant
прецизионная установка	fine adjustment
приспособление для установки и центрирования радиоактивного источника	radioisotope positioner (при просвечивании)
приспособление для установки изделия	positioning fixture (в удобное для сварки положение)
приспособление для установки стержней в литейную форму	core jig
проволочно-волочильная установка	wire-drawing frame
проволочноволочильная установка	wire-drawing frame
производственная установка	manufacturing plant
промасливающая установка	oiling station
промывочная установка для регенерации фильтровальной ткани	filter-press cloth washing machine
промышленная установка	industrial installation
промышленная установка	engineering-scale plant
промышленная установка для штамповки взрывом	explosive forming facility
пылеулавливающая установка	dust-catching plant
пылеулавливающая установка	dust-collecting plant
пылеулавливающая установка	dust-arrester installation
пылеуловительная установка	dust-collecting equipment
радиальная установка	bow-type plant
размалывающая и просеивающая установка	grinding-and-shifting plant
размалывающая установка	grinding plant
резервная установка	emergency service
рентгеновская установка	X-ray set
рентгеновская установка	X-ray generator
рентгеновская установка с блок-трансформатором	tank-type X-ray unit
рудообогатительная установка	ore-concentration plant
рудообогатительная установка	ore-benefication plant
рудоусреднительная установка	reclaimer
ручная установка для маркировки	hand stamper
сварочная выпрямительная установка	transformer-rectifier welding machine
силовая установка	unit of power
сортировочная установка	sorting unit
сортировочная установка	sorting plant
стоимость установки	installation expense
стоимость установки	cost of installation
сушильная установка	drying plant
сушильная установка	drying equipment
считывающая установка	reader
съём и установка крышек	lids handling
телевизионная установка для визуализации изображений в инфракрасных лучах	infrared vidicon television system
термическая установка	heat-treatment installation
травильная установка	pickling machine
травильная установка	pickling installation
травильная установка барабанного типа	drum-type pickling machine
травильная установка барабанного типа	drum-type pickler
травильная установка для полосового материала	strip pickler
транспортирующая установка	handling machinery
трёхвалковая установка	three-high mill arrangement
тушильная установка	quencher
универсальная сушильная установка	all-purpose drying unit
универсальная установка	multipurpose plant
усреднительная установка	blending plant
установка анодных штырей	Spike setting (Andy)
установка башенного типа	tower-type plant
установка беспылевой выдачи кокса	coke side dedusting (Katherine.S)
установка вакуумирования	vacuum treatment installation
установка вакуумного отжига	vacuum annealing plant
установка вакуумной дегазации	VD plant (lxu5)
установка внепечного рафинирования	ladle refining installation
установка внепечной обработки	LMF (ladle metallurgy facility Yuriy Sokha)
установка воздушно-плазменной резки	air-plasma cutter (Друля)
установка вращения труб	pipe rotating equipment (Johnny Bravo)
установка газоочистки	fume-cleaning plant
установка газоочистки	gas-cleaning plant
установка газоочистки	dedusting plant (ДСП stein_vik)
установка газоочистки	fume effluent treatment plant
установка грубого дробления	coarse-crushing plant
установка грубого помола	coarse-crushing plant
установка непрерывной разливки Дистингтона – Конкаста	Distington-Concast plant
установка для анодирования	annealing plant anodizing plant
установка для атомно-водородной сварки	atomic hydrogen welding apparatus
установка для брикетирования	briquetting plant
Установка для брикетирования остаточных продуктов	residuals briquetting plant (TeenageImposter)
установка для вакуумирования	vacuum casting plant (при разливке стали)
установка для вакуумирования	degassing plant
установка для вакуумирования	vacuum casting plant
установка для вакуумирования стали в ковше	ladle degassing plant
установка для вакуумирования стали в струе	stream degassing plant
установка для вакуумирования струи	stream-degassing facility
установка для вакуумной дегазации	vacuum degasser
установка для взрывного прессования	explosion forming apparatus
установка для гидравлических испытаний	hydraulic pressure tester (Киселев)
установка для гидравлического испытания	water test unit (напр., отливок)
установка для гидроиспытаний	hydraulic pressure tester (Киселев)
установка для гидросбива	water descaling unit (окалины)
установка для горячего лужения	hot dip tinning plant (окунанием)
установка для грануляции чугуна	iron granulation plant
установка для дегазации металла	metal-degassing facilities
установка для дистилляции смолы	tar-distillation plant
установка для дробеструйного наклёпа	shot peening installation (поверхности изделий)
установка для дробеструйной очистки	shotblast cleaning system
установка для дуговой сварки	arc-welding set
установка для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	shielded inert-gas metal-arc welding set
установка для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	SIGMA set
установка для дуговой сварки на постоянном и переменном токе	transformer-rectifier welding machine
установка для дуговой сварки под флюсом	submerged arc welder
установка для забора сырья из штабеля	stockpile extractor
установка для закалки	quench unit (напр., полосы)
установка для закалки	hardening plant
установка для закалки	quench unit
установка для закалки	hardening outfit
установка для закалки в электролите	electrolyte-hardening plant
установка для заправки штрипса	threading machine (в печь при помощи протягивания иглы)
установка для зачистки полос нержавеющей стали	scouring stand
установка для золочения	gilding machine
установка для изготовления дроби	shot-making machine
установка для изготовления оболочковых стержней по горячим ящикам	hot box cores machine
установка для измерения	gauging device (ширины полосы)
установка для измерения	gauging device
установка для индукционной закалки	induction hardening plant
установка для испытаний на усталость	fatigue-test installation
установка для испытания на ползучесть	creep-test installation
установка для испытания на усталость	fatigue-test installation
установка для ковшового вакуумирования	ladle-degassing facilities
установка для коксования при низкой температуре	low-temperature carbonizing plant
установка для конверсии газа	gas-reforming plant
установка для контактной листовой штамповки взрывом	direct-contact system
установка для контроля размеров проката	gauging machine
установка для коррозионных испытаний	corrosion unit
установка для механических испытаний	mechanical test installation
Low Pressure Plasma Sprayer-установка для нанесения плазменных покрытий под низким давлением	LPPS (j_baron)
установка для нанесения покрытия	plater
установка для напыления	spraying machine
установка для непрерывного литья	continuous caster
установка для непрерывного отжига с контактным нагревом	continuous resistance annealer (напр., проволоки)
установка для непрерывной пескоструйной очистки	continuous blasting-and-deaning plant
установка для обезжиривания	vapor degreasing unit (полосы)
установка для обезжиривания	cleaner
установка для обезжиривания	degreaser (полосы)
установка для обезжиривания	vapor degreasing unit
установка для обезжиривания паром	vapor degreaser
установка для обжига толстолистового металла	heavy-plate burning bed (matafix1)
установка для обогащения	upgrader (руд)
установка для обогащения	upgrader
установка для обогащения в тяжёлых средах	heavy-media processing plant
установка для обогащения в тяжёлых средах	heavy-media processing
установка для обратного натяжения полосы	drag unit]
установка для омеднения	coppering plant (напр., проволоки)
установка для омеднения	coppering plant
установка для определения горячей твёрдости	hot hardness assembly
установка для опрыскивания мульд	lime-wash sprayer (известковым молоком)
установка для опрыскивания шлаковых ковшей	slag ladle spraying installation
установка для отделения пыли	dust-separating appliance
установка для отжига проволоки	wire-annealing machine
установка для отсасывания пыли	dust-exhausting equipment
установка для отсасывания пыли	dust-collecting equipment
установка для охлаждения оборотной воды	recooling plant
установка для очистки	cleaning plant
установка для очистки воздуха	air-cleaning installation
установка для очистки изделий	cleaning machine
установка для пакетирования	baling plant
установка для переноса	transfer unit (ксерорадиографического изображени)
установка для подачи	utility stand (inplus)
установка для подготовки рулона	coil preparation unit
установка для подготовки рулона	coil preparation
установка для получения кислорода	oxygen generator
установка для получения электролитических покрытий	electroplating machine
установка для прессования выдавливанием	extruding machine
установка для приготовления формовочной смеси	sand-conditioning plant
установка для приготовления формовочной смеси	sand preparation unit
установка для проведения ситового анализа	sieve-test machine
установка для продольной резки	sliting machine (nikolkor)
установка для производства жидкого азота	liquid nitrogen plant
установка для промывки воздуха	air-washing plant (воздушный фильтр)
установка для разливки стали	casting machine
установка для резки плавлением	fusion cutting-off machine
установка для рентгеноструктурного анализа	X-ray diffraction instrument
установка для сбивания окалины водой	hydraulic jet descaler
установка для сбивания окалины водой	water descaler
установка для сбивания окалины водой под высоким давлением	hydraulic jet descaler
установка для смешения	mixing arrangement
установка для снятия оловянного покрытия	detinning apparatus
установка для сортировки дроблёного шлака	slag-screening plant
установка для сплющивания прессующими крышками	lid-type flattener
установка для сушки стальковшей	preheater (LyuFi)
установка для термообработки	heat-treatment machinery
установка для термообработки	heat-treatment installation (напр., индукционна)
установка для уборки и переработки пыли	dust handling plant (из электрофильтров)
установка для уборки и переработки пыли	dust handling plant
установка для удаления влаги из дутья	dry-blast plant
установка для ультразвуковой очистки	ultrasonic cleaning plant
установка для ультразвуковой очистки	ultrasonic cleaning machine
установка для упаковки рулонов	coiled steel wrapper
установка для усреднения шихты	bedding plant
установка для утилизации пыли	dust-reclaiming mill
установка для формования	molding apparatus (металлокерамических изделий)
установка для формования	forming apparatus
установка для электролитического полирования	electrolytic polisher
установка для электроннолучевой зонной очистки	electron-beam floating zone unit
установка для электроннолучевой сварки	electron-beam welder
Установка доводки металла	Ladle treatment stand (TeenageImposter)
установка доводки металла	LMF (Yuriy Sokha)
установка ДХХ Дортмунд – Хёрдер – Хюттенунион для вакуумирования	DHH vacuum unit
установка камеры	camera alignment (относительно первичного пучка)
установка "ковш-печь"	LF (Phyloneer)
установка "ковш-печь"	ladle furnace (Phyloneer)
установка колодцевого типа	sunken-type plant
установка левого исполнения	left-hand unit
установка локальных холодильников	local chilling
установка магнитного обогащения	magnetic plant
установка непрерывной разливки Маннесмана	Mannesmann plant
установка металлизации	direct reduction plant (окатышей @lexandra)
установка нагрева ковшей	ladle heating stand (schmidtd)
установка наклонного конвейерного типа	inclined pallet conveyor plant
установка натяжных роликов	tension unit
установка непрерывного литья плоских стальных заготовок	continuous steel slab casting plant (Andy)
установка непрерывного отжига	continuous annealing plant
установка непрерывной разливки	continuous-casting machine
установка непрерывной разливки	continuous caster
установка непрерывной разливки	continuous pouring
установка непрерывной разливки	continuous casting installation
установка непрерывной разливки	continuous casting plant
установка непрерывной разливки Конкаста-Росси	Concast-Rossi plant
установка непрерывной разливки Маннесмана	Mannesmann plant
установка непрерывной разливки с изгибом слитка	bent-strand continuous casting machine
установка непрерывной разливки с криволинейной зоной вторичного охлаждения	curved-spray continuous-casting machine
установка непрерывной разливки с криволинейным кристаллизатором	curved-mold continuous-casting machine
установка непрерывной разливки стали	slab-producing plant
установка непрерывной разливки стали, отливающая плоские заготовки	slab-producing plant
установка обеспыливания отходящих газов	fume dedusting plant
установка образца	specimen alignment (относительно плёнки)
установка образца по оси плёнки	alignment of specimen with respect to film axis
установка обратного натяжения полосы	drag unit
УОП установка отделки поверхности	surface conditioning mill
установка отделки поверхности	SCM (УОП)
установка отжига распушённых рулонов	open-coil annealing plant
установка очистки сточных вод	waste-water recovery plant
установка "печь-ковш"	ladle furnace
установка по линии	lining
установка по переработке доменных и сталеплавильных шлаков	blended steel-and-blast-furnace slag plant
установка по производству компактной полосы	CSP – Compact Steel Plant (MTelles)
установка по упаковке нержавеющей трубы	stainless pipe packing machine (Alex_Odeychuk)
установка по уровню	leveling
установка для подготовки рулона	coil preparation unit
установка подогрева промежуточного ковша	tundish preheating station
установка полунепрерывной разливки	semicontinuous caster
установка поперечной резки	transverse cutting unit
установка поперечной резки	cut-off unit
установка правого исполнения	right-hand unit
установка регенерации кислоты	acid regeneration plant (ARP Киселев)
установка с вертикально расположенными пушками	vertical gun arrangement
установка с двумя ямами для петлевания	double-looping pit
установка с двумя ямами петлевания	double-looping pit
установка с изгибом заготовки	plant with bending the casting
установка с кипящим слоем	fluidized unit
установка с натяжными роликами	bridle (для регулирования длины полосы в петлевых ямах агрегатных линий)
установка с натяжными роликами	bridle
установка с одной ямой для петлевания	single-looping pit
установка с одной ямой петлевания	single-looping pit
установка стержней	core setting
установка сухого тушения	dry quenching plant (кокса)
установка сухого тушения	dry quenching plant
установка сушки и разогрева	drying and preheating station (LyuFi)
установка теплового фиксирования	heat fixing unit (ксерорадиографического изображени)
установка турбинного типа	turbine-type unit
установка тянущих роликов	pinch roll unit
установка ультразвуковой очистки	ultrasonic cleaning plant
установка ускоренного охлаждения	accelerated cooling unit (ViVi Venice)
установка флажка	flag arrangement (путевого включател)
установка шпилек	studding (перед сваркой)
установка электрогидравлической штамповки	electrical discharge forming device
установка электролитического лужения	electrolytic tinning plant
"ухо"/часть/сторона установки печь-ковш	LF stand (ipesochinskaya)
porous disc filtration apparatus фильтрационная установка с пористым диском	PoDFA (aptr)
фильтровальная установка	filtering apparatus
фильтровальная установка	filter plant
флотационная гидрометаллургическая установка	floatation-leaching plant
флотационная гидрометаллургическая установка	flotation-leaching plant
флотационная установка	floatation plant
флотогравитационная установка	gravity-flotation plant
флотогравитационная установка	gravity-floatation plant
флюорография с киносъёмкой изображения с кинескопа рентгенотелевизионной установки	kinefluorography
холодильная установка	cooling apparatus
холодильная установка с орошением	dripping cooling plant
четырёхмашинная установка непрерывной разливки стали	four-strand continuous casting machine
шаблон для установки стержня	core-setting gauge
шнек-смеситель агломерационной установки	sintering plant pug mill
щёточная промывная установка	brush washer
экспериментальная установка	trial plant
экспериментальная установка	trial type
электроискровая установка	electrical discharge machine
электроннолучевая испарительная установка	electron-beam evaporator
электроннолучевая установка	electron-beam apparatus

Get short URL