 |
| Russian | English |
| адрес шасси изменен | rack Address changed (modinn) |
| включен аппаратный режим подавления срабатывания сигнализации шасси | hw rack Alm Inh Active (hardware rack Alarm inhibit Active modinn) |
| интерфейсный модуль шасси | rack interface module (rim modinn) |
| крепление в шасси | rack mount (modinn) |
| модуль ввода / вывода интерфейса шасси | rack interface i/o module |
| отключён аппаратный режим подавления срабатывания сигнализации шасси | hw rack Alm Inh inactive (hardware rack Alarm inhibit inactive modinn) |
| программа конфигурации шасси | rack configuration software (modinn) |
| программа проверки хост-порта интерфейсного модуля шасси | rim host port TEST utility (modinn) |
| шасси или интерфейсный модуль шасси запитаны | rack/rim powered Up (rack or rack Interface Module powered Up modinn) |
| шасси или интерфейсный модуль шасси отключены от питания | rack/rim powered Down (rack or rack Interface Module powered Down modinn) |