 |
| English | Russian |
| a line tangent to | к касательная (..., ...) |
| be in line with | располагаться на одной линии с (..., ...) |
| crack a line | прорывать оборону |
| dead-line | ставить на ремонт |
| dead line | время постановки на ремонт |
| depth line | линия заданной глубины хода (торпеды) |
| depth line accuracy | точность удержания глубины хода (торпеды) |
| domestic lines | авиалинии (внутренние) |
| hold the line | держать трубку (телефона) |
| inside line | внутренний телефон |
| internal lines | авиалинии (внутренние) |
| international lines | международные авиалинии |
| line of retirement | направление отхода |
| mean line of fire | медиана торпедного залпа |
| motion in a straight line | движение по прямой |
| null line | линия нулевая (в импульсной технике) |
| on the lines | в духе |
| outside line | городской телефон |
| pipe-line | магистраль (трубопровод) |
| sea line | горизонт (моря) |
| steering line | тяга рулей (торпеды) |
| turn the line | поворачивать строй |
| vector line | направление |
| vector line | курс |
| yaw out of line | выходить из строя (боевого порядка) |
| zero line | линия нулевая (в импульсной технике) |