 |
| Russian | English |
| аномалия времён пробега | travel-time anomaly |
| аномалия времён пробега | time anomaly |
| время демонтажа | rig-down time |
| время демонтажа | nipple-down time |
| время добегания | concentration time (гидр.) |
| время загустевания | jelling time |
| время запаздывания добегания | lag time (при ливневом стоке) |
| время запаздывания | lag time (добегания; при ливневом стоке) |
| время продолжительность непрерывного бетонирования | pour time |
| время окончания схватывания | final setting time |
| время перемешивания | mixing time (напр., раствора) |
| время схватывания | presetting period (напр., бетона) |
| время схватывания | setting time (напр., бетона) |
| светлое время суток | summer time |