losses – phrases

Terms for subject Apollo-Soyuz containing losses | all forms

English	Russian
complete loss of a system	полный отказ системы
downlink signal losses	потери нисходящего сигнала
loss of a system	отказ системы
loss of communication	потеря связи
loss of crew viable environment	нарушение условий жизнедеятельности
loss of signal	конец зоны связи (сокр. от loss of signal)
loss of structural integrity	потеря герметичности конструкции
make up for losses	компенсировать потери
oxygen loss through a tear	утечка кислорода в результате разрыва
path losses	потери в тракте
replenish a loss	компенсировать потери
replenish a nitrogen loss	компенсировать потери азота
separation losses	потери на отрыв
uplink signal losses	потери восходящего сигнала