| English | Russian |
| flash-butt welding | стыковая контактная сварка оплавлением (напр., труб или полосовых заготовок для сварных труб) |
| flash-controlled tube | сварная труба с удалённым внутренним гратом (металлом, выдавленным из зоны контакта кромок в процессах сварки давлением) |
| flash-in tube | сварная труба с неудалённым внутренним гратом (металлом, выдавленным из зоны контакта кромок в процессах сварки давлением) |
| flash-off | оплавление металла на кромках при стыковой сварке например, труб методом оплавления |
| flash removal | удаление грата (на сварном шве трубы или стыковом шве полосовой трубной заготовки – удаление металла, выдавленного из зоны контакта кромок в процессе сварки давлением) |
| flash trimmer | гратосниматель (устройство для удаления на сварных трубах грата-металла, выдавленного из зоны контакта кромок в процессе сварки давлением) |
| flash-welded | изделие например, труба, полученное посредством стыковой сварки оплавлением |
| flash welder | электросварочный аппарат для стыковой сварки оплавлением (напр., полосовой заготовки на станах непрерывной сварки труб) |
| inside flash | внутренний грат (на сварной трубе) |
| inside flash trimmer | гратосниматель для удаления внутреннего грата на сварных трубах |
| outside flash | наружный грат на сварных трубах |
| outside flash trimmer | гратосниматель для удаления наружного грата на сварных трубах |
| weld flash | удалять грат |
| weld flash | сварочный грат (металл, выдавленный из зоны контакта кромок в процессе сварки давлением труб или стыковой сварки полосовой трубной заготовки) |
