 |
| Russian | English |
| зажимное кольцо | gripping ring (в трубопроводном фитинге системы Transair sheetikoff) |
| опорное кольцо матрицы трубопрофильного пресса | die backer (устанавливаемое между матрицей и матрицедержателем) |
| предохранительное кольцо | end protector (заглушка для защиты конца трубы от повреждений при транспортировании и хранении) |
| предохранительное кольцо для защиты резьбы на трубах нефтяного сортамента при транспортировании и хранении | thread protector |
| раскатка колец на оправке | saddling |
| распорное кольцо диафрагмы | orifice spacer (Evakawaii) |
| рычаг/зажимное кольцо для проверки исправности предохранительного клапана | test link (наверно, возможны и другие приспособления для проверки, типа кнопки, круглой ручки, шнура и т.п. Serik Jumanov) |
| уплотнительное каучуковое кольцо | buna ring (AnnaRoma) |