 |
| Russian | English |
| главная движущая сила | leitmotiv |
| с силой | sforzando |
| "с силой" | with force (нотное указание о характере исполнения) |
| с силой | energico |
| "с силой" | energetic |
| "Сила судьбы" | the Power of Destiny (опера Верди, созданная по заказу дирекции Мариинского театра) |
| "Сила судьбы" | La Forza del Destino (опера Верди) |
| "Сила судьбы" | the Force of Destiny (опера Верди) |
| сила удара по клавише | key velocity |