Russian | English |
абсолютный слух | AP (absolute pitch Nikolov) |
абсолютный слух | perfect pitch |
гармонический слух | relative pitch (Vadim Rouminsky) |
гармонический слух | harmonic pitch (Vadim Rouminsky) |
иметь абсолютный слух | be pitch perfect (i am pitch perfect – у меня абсолютный слух Баян) |
иметь музыкальный слух | have an ear for music (Гевар) |
на слух | aurally |
настраивать инструмент на слух | tune by ear (collegia) |
не иметь слуха | be tone-deaf (Andrey Truhachev) |
не обладать музыкальным слухом | be tone-deaf (Andrey Truhachev) |
обладающий абсолютным музыкальным слухом | pitch perfect (Баян) |
подбирать на слух | pick (I enjoyed picking songs Slame) |
подбирать со слуха | pick (Slame) |
услаждать слух | tickle ears (I. Havkin) |