 |
Entries reported by user tchara
| rus ger | 23.03.2009 | белый как труп | blass wie eine wandelnde Leiche | по-русски это называется "бледный как смерть" или "бледный как мертвец" |
| rus ger | 24.01.2009 | не дай себя трахнуть | Lass dich nicht vernaschen | стилистически неверно, внемецком это не так грубо звучит |