Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
English
German
Russian
7.05.2004
<<
|
>>
1
23:46:11
eng-rus
tech.
when in automatic mode
при работе в автоматическом режиме
ADENYUR
2
16:44:52
rus-ger
construct.
центральная система кондиционирования
Raumlufttechnik
(см.
ikz.de
)
@ndreas
3
14:41:05
eng-rus
mil.
take disciplinary measures
применить дисциплинарные меры
Moriarty
4
14:35:10
eng-rus
ed.
Ivanovo State Power University
Ивановский государственный энергетический университет
Dmitry
5
14:33:45
eng
abbr. ed.
Ivanovo State Power University
ISPU
(
http://www.ispu.ru/
)
Dmitry
6
14:01:36
eng-rus
law
statutory goals
уставные задачи, уставные цели
Moriarty
7
13:35:10
eng
abbr. ed.
ISPU
Ivanovo State Power University
Dmitry
8
13:23:35
rus-ger
gen.
прочный на стирание
wischfest
Vikki
9
13:07:55
eng-rus
gen.
conquer a peak
покорять вершину
melody
10
13:01:36
eng-rus
law
statutory goals
уставные задачи
Moriarty
11
12:48:37
eng-rus
south.afr.
songkok
куртка
(Щеголеватая белая куртка с медными пуговицами)
lexio
12
12:33:05
eng-rus
law
in its reasonable discretion
по своему усмотрению на разумных основаниях
(в тексте договора)
Leonid Dzhepko
13
12:24:42
eng-rus
law
in connection therewith
в связи с вышеизложенным
(в тексте договора)
Leonid Dzhepko
14
12:10:51
eng-rus
law
General Instruction I.A.
1
to Form F-6
Общая инструкция I.A.
1
к Форме F-6
(согласно Закону о ценных бумагах США)
Leonid Dzhepko
15
10:00:58
rus-ger
abbr.
= Messen, Steuern, Regeln
MSR-Technik – техника измерения, управления и регулирования
MSR
(в области автоматизации зданий)
@ndreas
16
9:59:07
rus-ger
construct.
техника измерения, управления и регулирования
MSR = Messen, Steuern, Regeln
MSR-Technik
(используется в области автоматизации здания)
@ndreas
17
9:52:34
eng-rus
law
in addition to any other remedies available to it
в дополнение ко всем другим доступным ему средствам правовой защиты
(из текста договора)
Leonid Dzhepko
18
9:19:53
rus-ger
fig.
база данных
elektronische Datenverarbeitung
Vikki
19
5:53:58
eng-rus
fish.farm.
smoltification
трансформация пестрянки в смолта
S. Manyakin
20
5:47:02
eng-rus
fish.farm.
parr
пестрянка
(молодь лосося)
S. Manyakin
21
2:45:54
eng-rus
fish.farm.
bull male
самец, принимающий участие в нересте
S. Manyakin
22
2:34:11
eng-rus
nautic.
long-liner
ярусолов
S. Manyakin
23
2:27:12
eng-rus
biol.
surf clam
спизула
(Spisula solidissima)
S. Manyakin
24
2:21:45
eng-rus
fish.farm.
brackish water aquaculture
солоноватоводная аквакультура
S. Manyakin
24 entries
<<
|
>>
Get short URL