community leader | |
gen. | видный деятель общины |
law | местный общественный деятель |
notar. | общественный деятель |
polit. | парторг; партийный организатор |
unions. | местный активист |
community leaders | |
NGO | руководители местных сообществ |
| |||
видный деятель общины | |||
местный общественный деятель | |||
общественный деятель | |||
парторг (сокр. от "партийный организатор"; CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); партийный организатор (организатор местного органа партии; принимает активное участие в организации мероприятий партии на местах, включая партийные форумы, агитационно-пропагандистские мероприятия среди местных избирателей, участие партии в акциях протеста, забастовках и прочих организационно-массовых мероприятиях; CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) | |||
местный активист (Кунделев) | |||
| |||
руководители местных сообществ (общественых организаций в конкретном городе или районе ART Vancouver) | |||
представители общественности |
Community Leaders: 5 phrases in 3 subjects |
Makarov | 2 |
Politics | 1 |
Public relations | 2 |