English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

cool [ku:l] n stresses
gen.	прохлада; холодность; неприветливость; хладнокровие; нокаут; самообладание (He isn't one to lose his cool. Stanislav Silinsky); свежесть
Игорь Миг	отпад
inf.	невозмутимость; улёт (Анна Ф); холодок (of the day, evening, etc.)
law, ADR	бочонок масла (обыкн. 28 английских фунтов)
media.	релаксирующая характеристика
slang, mus.	кул-джаз
cool [ku:l] v
gen.	охлаждаться; остывать; охладиться; остыть; остужать; стынуть; быть равнодушным; послать в нокаут; снизить (цены Butterfly812); поглощать тепло; прохлаждать; выдерживать (радиоактивные отходы или материалв); выхолаживать (метеор.); успокаивать (чувства); успокаиваться; утихомиривать (чувства); вымораживаться; выхолаживаться; остудиться; остужаться; охолаживать (off); охолодить (off); стыть; не интересоваться; перестудить (all or a number of); перестуживать (all or a number of); перестуживаться (all or a number of); провеять (by blowing); холодиться; студить; холодить; прохладно
Gruzovik	остынуть (pf of стынуть); вымораживать (impf of выморозить); выморозить (pf of вымораживать); выхолодить (pf of выхолаживать); остудить (pf of остужать, студить); студить; провевать (by blowing); прохладить (pf of прохлаждать); холодить; прохлаждать (impf of прохладить); престудить (all or a number of)
amer.	отбросить коньки (сниж.); помереть (сниж.); прикончить (сниж.); сдохнуть (сниж.); замочить (сниж.)
amer., slang	игнорировать (кого-либо, что-либо); ухлопать
arts.	приглушать тона
bot.	охлаждать (лат. refrigerare)
fig.	перегорать; перегореть
Gruzovik, fig.	охолодить; охладить (pf of охлаждать); охолаживать (impf of охолодить; = охлаждать); перегорать (impf of перегореть)
Gruzovik, inf.	вызнобить; выстудить (pf of выстуживать); выстуживать (impf of выстудить); нахолаживать (impf of нахолодить); остуживать (= остужать); нахолодить (pf of нахолаживать, холодить); настудить (pf of настуживать); настужать (= настуживать); перестужать (all or a number of; = перестуживать); прохолодить; прохолаживать (impf of прохолодить); настуживать (impf of настудить); простывать (impf of простыть, простынуть)
Gruzovik, obs.	хладеть
Gruzovik, refrig.	охлаждать (impf of охладить)
inf.	выстуживаться; настудить; настудиться; настужать; настуживать; настуживаться; нахолаживаться; нахолодиться; перестужать (all or a number of); поохладить; простывать; простынуть; простыть; прохолаживаться; прохолодиться; студиться; остудить
leath.	охлаждать
Makarov.	выдерживать (радиоактивный материал)
math.	охладевать; охладеть
media.	цвета вблизи синего конца спектра
meteorol.	выхолаживать
mining.	охлаждать (ся)
obs., poetic	хладеть
shipb.	охлаждать остывать
sl., teen.	прикольно (здо́рово MichaelBurov)
slang	укокошить; убить; крутецкий (Mikhail11)
slang, amer.	пришибить
tech.	выдерживать (радиоактивные отходы); расхолаживать; проводить охлаждение
therm.eng.	освобождаться от радиоактивности; уменьшать радиоактивность
vulg.	здо́рово
cool! v
slang	здо́рово! (Cool, thanks! ART Vancouver)
cool off [ku:l] v
Gruzovik	охладить (pf of охлаждать); охлаждать (impf of охладить); охолаживать (impf of охолодить; = охлаждать); охолодить
of an emotion cool [ku:l] v
fig.	остыть; стынуть; стыть
cool down [ku:l] v
Gruzovik, fig.	остывать; остынуть (pf of остывать); остыть
cooling ['ku:lɪŋ] v
gen.	охлаждёние
cool by blowing [ku:l] v
Gruzovik	провеять (pf of провевать)
cooling ['ku:lɪŋ] v
environ.	охлаждение (Setting aside a highly radioactive material until the radioactivity has diminished to a desired level; Процесс, в течение которого высокая степень радиоактивности материала снижается до желаемого уровня)
cool all or a number of [ku:l] v
Gruzovik	перестуживать (impf of перестудить)
of strong emotions cool [ku:l] v
fig.	остывать
cool [ku:l] adj.
gen.	свежий; нежаркий; спокойный; невозмутимый; сухой; неприветливый; равнодушный; дерзкий; нахальный; безучастный; неласковый; беззастенчивый; особенный (Rust71); классный (классно); отпадный; радикальный; наглый; круглый (a cool thousand dollars – кругленькая сумма в тысячу долларов); холодный (о цвете, тонах, красках); недружеский; хладнокровный; прохладный; сверхъестественный
Gruzovik	охолоделый; свежо
Игорь Миг	потрясный; потрясающий; бесподобный; офигительный; ништяковый; ништячный; ломовой; офигенный; бомбический
busin.	"модный"; "крутой"; "классный"
chem.	низкотемпературный
Gruzovik, comp.sl.	замечательный
Gruzovik, inf.	простылый
Gruzovik, jarg.	шикарный
Gruzovik, obs.	холоднокровный
inf.	спокойно; невозмутимо; козырный; прикольный (Pickman); превосходный; кругленький (о сумме денег); круто (Tanya Gesse); хорошо
IT	крутой (в смысле "классный, отличный"); популярный; известный
meteorol.	освежающий
mus.	исполняемый в классических ритмах (о джазе)
sl., teen.	обалденный (Побеdа)
slang	удовлетворительный; классный; чёткий ("Man, it's cool!" == "О, классно!" - пробует Мик мороженое на улице Москвы.); говорящий сжато; модный; отличный; подходящий; аморальный; недоговаривающий; первоклассный; привлекательно; современный; не смущённый (Interex); кульный (TarasZ); офигенный (TarasZ); охрененный (TarasZ); мыслящий; рассудительный; нормальный (Is everything cool in school? VLZ_58); красиво (That's not very cool leaving her alone. VLZ_58); тактично (VLZ_58); отлично (For example, if someone suggests meeting to go to a movie, you could say "Cool! I'll see you at 6 p.m." VLZ_58); чёткий; клёвый; клёвый (клёво); чёткий; со вкусом; в порядке (VLZ_58); офигенский (Mikhail11); приятно
tech.	холодный
therm.eng.	остывший
cool! adj.
gen.	ужасно классно!; ужасно!; ништяк!
inf.	замётано! (Pickman)
slang	класс! (ART Vancouver); классно! (ART Vancouver); офигеть! (восхищение Maria22)
coolest adj.
slang	крутецкий (Mikhail11); офигенский (Mikhail11)
that's cool [ku:l] adj.
inf.	не слабо (VLZ_58)
English thesaurus
COOL [ku:l] abbr.
abbr.	Career Options On Line; Children Overcoming Outstanding Loss; Clerk's Office On Line; Commerce Opportunities On Line; Constipated Overweight Out-of-style Loser; Construction Opportunities On Line; Country Of Origin Labeling; Cyberian Outpost, Inc.; Chapter Officers Optimizing Lead; Character Object Oriented Lessons; Christ Ordering Our Lives; Church On Our Level; Clear Ongoing Open Library; COBOL Object Orientated Language (OOP, COBOL); Constipated Overall Overweighted Loser; Contrived Object Oriented Language; Cooperative Opportunity For Online Learning
abbr., auto.	coolant temperature
abbr., avia.	cooler
abbr., earth.sc.	Coordinating Committee on the Ozone Layer
abbr., ed.	Community Of Online Learners; Comprehensive Object Oriented Learning
abbr., ed., scient.	Calculus Offered On Line; Campus Outreach Opportunities League; Campus Outreach Opportunity League; Canberra's Own Outstanding List; College Opportunities On Line
abbr., el.	checkout oriented language; concurrent object oriented language; control oriented language
abbr., environ.	Clean Our Okanagan Lake
abbr., food.ind., sec.sys.	country of origin labelling
abbr., inet.	Constipated Overweight Old Lady
abbr., IT	C Object Oriented Language; Chinese Object Oriented Language; Crocus Object-Oriented Layer
abbr., law	Crisis Over Outrageous Law
abbr., progr., IT	Ceres Object Oriented Library
abbr., relig.	Children Of Our Lord; Christ Our Only Lord; Christ Over Our Lives; Christian Outreach Of Lutherans
abbr., textile	Country Of Origin Label
cool [ku:l] abbr.
abbr.	coolant
abbr., inf.	schmick (chronik)
abbr., slang	kewl (kewl = cool BARC)

Cool And Nice: 1 phrase in 1 subject

General

1