finding of fact | |
law | решение по вопросу факта; установление факта по делу |
findings of fact | |
law | разрешение вопросов факта; выводы по вопросам факта; решение по вопросам факта |
and | |
gen. | и; а |
conclusion of law | |
gen. | признание судом права, которое впоследствии не может быть опровергнуто |
| |||
разрешение вопросов факта (в отличие от разрешения вопросов права – rulings/conclusions of law) При вынесении решения по делу суд разрешает вопросы факта (имели ли место те или иные физические события или ментальные состояния) и вопросы права (какие общеобязательные правила применимы в деле). В суде присяжных вопросы факта разрешаются коллегией присяжных, а вопросы права – профессиональным судьей. 4uzhoj); выводы суда по вопросам факта (в отличие от conclusions of law – выводов по вопросам права Stas-Soleil); решение суда по вопросам факта (в отличие от решения по вопросам права – conclusions of law) 4uzhoj) | |||
| |||
решение по вопросу факта (в отличие от решения по вопросам права – ruling of law) 4uzhoj); установление факта по делу | |||
| |||
установленные фактические обстоятельства (ROGER YOUNG) | |||
English thesaurus | |||
| |||
An oral or written statement by a judge after a review of the evidence stating that the facts given are found to be true |
Findings of Fact: 13 phrases in 4 subjects |
General | 4 |
Law | 6 |
Politics | 1 |
Public law | 2 |