 |
The art
| of
| recreating
| incidental sound
| effects
| in
| synchronization
| with
| the
| visual component
of a | movie
| Named after
| early
| practitioner
| Jack
| Foley
| foley artists
| sometimes
| use
| bizarre
| objects
| and
| methods
| to
| achieve
| sound effects
| e.g
| snapping
| celery
| to
| mimic
| bones
| being
| broken
| The sounds
| are
| often
| exaggerated
| for
| extra
| effect
| fight
| sequences
| are
| almost always
| accompanied by
| loud
| foley
| added
| thuds
| and
| slaps
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| the art | |
| coll. | работы |
| of | |
| gen. | относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст |
| recreating | |
| oil | создание вновь |
| incidental sounds | |
| adv. | шумовые эффекты |
| effect | |
| gen. | результат |
| in | |
| gen. | во власти |
| synchronization | |
| gen. | синхронизация |
| with | |
| gen. | причём |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| visual component | |
| progr. | визуальный компонент |
| movie | |
| gen. | кино |
| named after | |
| gen. | названный в честь |
| early | |
| product. | к первому числу |
| practitioner | |
| gen. | практикующий врач или юрист |
| jack | |
| gen. | молодая или маленькая щука |
| foley | |
| cinema.equip. | синхронные шумы |
| foley artist | |
| cinema | мастер синхронных шумов |
| sometimes | |
| gen. | иногда |
| use | |
| gen. | склонность |
| bizarre | |
| fr. | эксцентричный |
| object | |
| gen. | предмет |
| and | |
| gen. | и |
| χ-λ method | |
| immunol. | метод лёгких цепей |
| TO | |
| bank. | телеграфное платёжное поручение |
| achieve | |
| obs. | досягать |
| sound effects | |
| tech. | звуковые спецэффекты |
| e.g. | |
| abbr. | н-р |
| snapping | |
| tech. | отломка |
| celery | |
| gen. | сельдерейный |
| TO | |
| bank. | телеграфное платёжное поручение |
| mimic | |
| gen. | имитатор |
| bones | |
| gen. | коклюшки из костей бараньих ног для плетения кружева |
| being | |
| gen. | существование |
| broken | |
| gen. | нечистый |
| the Sound | |
| Makarov. | Зунд |
| are | |
| fr. | ар |
| often | |
| gen. | часто |
| exaggerated | |
| gen. | преувеличенный |
| for | |
| gen. | ибо |
| extra | |
| gen. | приплата |
| effect | |
| gen. | результат |
| fight | |
| gen. | борьба |
| sequence | |
| gen. | порядок следования |
| are | |
| fr. | ар |
| almost always | |
| gen. | почти всегда |
| accompanied by | |
| gen. | с приложением |
| loud | |
| gen. | звонкий |
| foley | |
| cinema.equip. | синхронные шумы |
| added | |
| tech. | приданный |
| thud | |
| gen. | стук |
| and | |
| gen. | и |
| slap | |
| gen. | хлопать |
| |||
| работы (All these influences can be seen in the art he created in his tiny basement studio on the East Side. ART Vancouver) | |||
| The art of: 476 phrases in 62 subjects |