|
|
| gen. |
дела |
|
|
| gen. |
поступки; активная, энергичная деятельность; исполняющий обязанности; действие; исполнение (обязанностей); приспособленный для постановки; ИО (e.g. ИО директора – acting director Oleg Sollogub); временно исполняющий должность (ABelonogov); игра актёров (triumfov); представление; актёрское искусство (1. noun [mass noun] the art or occupation of performing fictional roles in plays, films, or television: she studied acting in New York. I'd prefer him not to go into acting as it's such an insecure business [as modifier] an acting career 2. adjective [attrib.] temporarily doing the duties of another person: the acting supervisor. NODE Alexander Demidov); актёрство (as a profession); игра; исполняющие обязанности (+ gen.) |
| Gruzovik |
рисование; рисовка |
| arch. |
исправляющий должность (в современном русском языке соответствует термину: исполняющий обязанности Alex_Odeychuk) |
| automat. |
в действии |
| cinema |
актёрская игра; играющий роль; актёрское мастерство (название дисциплины grafleonov) |
| disappr. |
притворство |
| econ. |
активная деятельность |
| fire. |
временно исполняющий обязанности |
| formal |
и.о. (сокр. от "исполняющий обязанности" кого-либо Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, obs. |
лицедейство |
| law |
исполняющий обязанности (следует указание должности) |
| Makarov. |
выступление; подходящий для постановки; содержащий ремарки (о тексте); содержащий указания для актёров; энергичная деятельность; игра (актёра); актёрское мастерство (исполнение роли) |
| nautic. |
исполняющий обязанность |
| theatre. |
дела; исполнение (обязанностей и т.п.); актёрское исполнение; актёрство (исполнение актёром одной или нескольких ролей в пьесе или фильме); заместительство; занятость актрисы; занятость актёра; исполнение обязанностей (кого-либо); кривляние; манерное поведение; мастерство (актёров); игра (актёрская) |
| theatre., Makarov. |
предназначенный для исполнителей |
| torped. |
временно исполняющий обязанности |
|
|
| gen. |
врио (просто acting, но если надо указать за кого, то temporarily for: The 25th Amendment allows the vice president to serve as acting president temporarily in the case that the president is ill or otherwise temporarily unable to fulfill his or her official duties. Farrukh2012) |
|
|
| gen. |
ИО (Andrissimo) |
| IMF. |
исполняющий обязанности |
|
|
acting director, secretary, etc ['æktɪŋ] abbr. | |
|
| Gruzovik, abbr. |
врид (временно исполняющий должность) |
|
|
| Gruzovik, obs. |
зауряд– |
