English ⇄ Russian

apologize to the teacher for one's behaviour stresses
gen.	извиняться перед преподавателем за своё поведение (to the man for the noise, to the lady for one's rudeness, to the neighbour for one's son, etc., и т.д.)
apologize to the teacher for someone's behaviour
Makarov.	извиниться перед преподавателем за своё поведение