|
|
| commun. |
заполнение (для анодов при катодной защите); заполнители (для анодов при катодной защите) |
| media. |
заполнители и заполнение (для анодов при катодной защите) |
|
|
| gen. |
засыпка канавы; грунт, образовавшийся при проведении землеройных работ (the earth removed from an excavation Alexander Demidov); ликвидационный тампонаж скважины; закладка выемки; материал для засыпки; пополнение (Andy); восполнение (Andy) |
| archit. |
обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом) |
| bridg.constr. |
засыпка выемки (канавы, ямы) |
| bus.styl. |
засыпочный материал (Iryna_mudra) |
| construct. |
замена грунта при пучинах; засыпка выемки или подпорной стенки; насыпной грунт; засыпка подпорной стенки |
| construct., Makarov. |
забутка |
| el. |
заполнение откачанного корпуса ГИС инертным газом перед герметизацией; заполнение (канавок) |
| energ.ind. |
засыпка (засыпочный материал kovlant21) |
| foundr. |
обратное заполнение (газом индукционной печи, напр., аргоном до атмосферного давления после окончания цикла плавки nikolkor) |
| goldmin. |
засыпка (любой вид грунта, используемый вместо удаляемого Leonid Dzhepko); внутренняя засыпка (MichaelBurov); закладка выработанного пространства (MichaelBurov); засыпка внутреннего отвала в карьер (MichaelBurov); материал обратной засыпки (MichaelBurov) |
| goldmin., geol. |
материал закладки (Jewelia); обратная закладка (Jewelia) |
| Makarov. |
закладка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.); заполнение кирпичом (деревянного каркаса фахверка); засыпка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.) |
| media. |
заполнение откачанного корпуса гибридной ИС инертным газом перед герметизацией |
| melior. |
обратная засыпка (траншеи или пазух подпорной стенки) |
| melior., Makarov. |
засыпка (материал); обратная засыпка (материал); обратная засыпка (траншеи или пазух подпорной стенки) |
| met. |
обмазка (для анодов) |
| mil., tech. |
закладка (выработанного пространства); замена грунта (при пучинах) |
| mining. |
заделка |
| nat.res. |
заполнение |
| O&G, sakh. |
отсыпка |
| oil |
закладка; засыпка; ликвидационный тампонаж (скважины); тампонажный материал |
| road.wrk. |
засыпка ямы; засыпка выемки |
| seism. |
обратная засыпка (выемки и т.п.) |
| tech. |
заднее наполнение; забутовка; обратная засыпка |
|
|
| gen. |
заполнять; заделывать; заложить; пополнять (Andy); восполнять (Andy) |
| archit. |
производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом |
| busin. |
замещать (Viacheslav Volkov) |
| construct. |
засыпать |
| explan. |
закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй |
| geol. |
засыпать землёй или породой; засыпать землёй; засыпать породой |
| Makarov. |
заделывать выемку землёй; закладывать выемку землёй; заполнять выемку землёй; засыпать выемку землёй; заделывать выемку ранее вынутой породой; закладывать выемку ранее вынутой породой; заполнять выемку ранее вынутой породой; засыпать выемку ранее вынутой породой |
| mining. |
закладывать; производить обратную закачку |
| O&G |
засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпать извлечённым грунтом (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. |
отсыпать |
| O&G. tech. |
засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова) |
| oil |
забутовывать; засыпать (извлечённым грунтом); тампонировать; заполнять; засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова) |
| railw. |
засыпать землёй; заполнять канаву; заполнять траншею |
| road.wrk. |
засыпать канаву ранее вынутым грунтом; засыпать яму ранее вынутым грунтом; снова заполнять; засыпать выемку ранее вынутым грунтом |
| tech. |
производить обратную засыпку; тампонироваться; забучивать; засыпать обратно |
