English ⇄ Dutch Finnish French German Greek Japanese Portuguese Russian Spanish Swedish

bottoming-out stresses
agric.	подготовка дна траншей (для укладки дрен)
bottom out ['bɔtəm'aut]
gen.	достичь нижнего предела перед фазой оживления (экономического кризиса); достигать дна (Inchionette); держаться за пол (spicom); вырубиться на полу (spicom)
auto.	задевать днищем (I enter a low area really fast, and the front end bottoms out snowleopard)
econ.	вступать в фазу оживления (после экономического кризиса); вступать в фазу оживления после экономического кризиса; начинать расти
mil., lingo	застрять днищем (на препятствии MichaelBurov)
O&G	достигать проектной глубины (при строительстве скважины)
O&G. tech.	достигать проектной глубины бурения
sex	вставить до упора (jusska); войти до упора (jusska); вставить до конца (jusska); войти до конца (jusska); вставить на всю длину (jusska); войти на всю длину (jusska)
slang	"отключиться" (Rust71); потерять сознание (Rust71); быть "на дне"
tech.	касаться дна; касаться нижней точки (MichaelBurov); коснуться дна (MichaelBurov); коснуться нижней точки (MichaelBurov)
transp.	задевать автомобильным днищем выступы на дороге на скорости
bottoming out
comp.	нажатие клавиш до упора (При нажатии на клавишу до упора, стем переключателя оказывается "на самом дне" (англ. bottom). Отчасти из-за этой особенности механические клавиатуры называют громкими — стем переключателя ударяется о "дно" и появляется характерный звук удара пластика о пластик. Andy)

bottoming-out: 3 phrases in 2 subjects

Economy	1
Transport	2