English ⇄ Japanese Russian Ukrainian

cross fingers stresses
Makarov.	скрещивать указательный и средний пальцы (против сглаза на счастье и т. п.)
cross one's fingers
gen.	заложить палец за палец (от сглаза и т.п.)
Makarov.	скрещивать указательный и средний пальцы (против сглаза, на счастье и т.п.)

cross fingers: 13 phrases in 6 subjects

Chess	2
Christianity	3
Clerical	2
General	3
Religion	2
Wood processing	1