English ⇄ Russian

cut the comedy stresses
gen.	перестать ломать притворяться; прекратить ломать притворяться; перестать ломать комедию; прекратить ломать комедию
Makarov.	прекратить притворяться; перестать притворяться
Cut the comedy!
gen.	Будь серьёзным! (Stop acting silly and telling jokes!; Be serious! lop20); Прекрати себя глупо вести! (Stop acting silly and telling jokes!; Be serious! lop20)
slang	Стань серьёзным! (Interex); Прекрати паясничать! (Interex)